00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb35219186cddab8340640aa0b77bf59.mp3
点击复制
This Wandering Day - Bear McCreary feat. Megan Richards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：JD Payne/David Donaldson/Steve Roche/Janet Roddick
The sun is fast falling beneath trees of stone
夕阳急坠，没入嶙峋石影
The light in the tower no longer my home
塔楼光影，不再是我归宿
Past eyes of pale fire black sand for my bed
越过幽幽火眼，黑沙作我床榻
I trade all I've known for the unknown ahead
舍弃所有已知，只为前路茫茫
Call to me call to me lands far away
呼唤着我，遥远彼方，声声入耳
For I must now wander this wandering day
我必将在这无尽漂泊之日流浪
Away I must wander this wandering day
我必须离去，在这无尽漂泊之日
Of drink I have little and food I have less
饮水寥寥，食粮更显匮乏
My strength tells me no but the path demands yes
我的力量在拒绝 但前路坚持要我前行
My legs are so short and the way is so long
双腿如此短 路途却漫长
I've no rest nor comfort no comfort but song
不得停歇 唯有歌声相伴
Sing to me sing to me lands far away
为我歌唱吧 远方的大地
Oh rise up and guide me this wandering day
升起吧 指引我迷途的这一天
Please promise to find me this wandering day
请答应会找到我 在这漂泊的时光里
At last comes their answer through cold and through frost
穿越严寒冰霜 终于听见他们的回应
That not all who wonder or wander are lost
并非所有迷惘徘徊的灵魂都会迷失方向
No matter the sorrow no matter the cost
无论悲伤几许 无论付出多少
That not all who wonder or wander are lost
并非所有迷惘徘徊的灵魂都会迷失方向