Process - 魔法使いの約束/Mili (ミリー)
TME享有本翻译作品的著作权
Swords in our hands
利刃在手
And justice in our heads
正义在心
The birds looking down on our land
群鸟俯瞰着我们的大地
War in our hands
我们奋战前线
A dream for peace in our heads
祈愿和平
And lovers' tears dampen our land
恋人的泪水浸湿大地
Remember when we're young
还记得年少的时候吗
Even if we are fair as fair can be
即便我们尽力做到公正
Not everyone gets a cookie
并非人人都能如愿以偿
All along
一直都是如此
As the time goes on
随着时间推移
The river flowing between us has widened the gap
我们隔阂越来越深 关系愈加疏远
They say
大家都坚称
You're the one
你就是那个
You're the one
你就是那个
Destined to lead us to triumph
注定会带领我们走向胜利的领袖
Until I have lost my crown
在失去荣光之前
I never thought that they could be wrong
我从未想过他们可能错了
We don't live in a story
我们并非活在童话故事里
We don't live in a story
我们并非活在童话故事里
Even if we are fair as fair can be
即便我们尽力做到公正
Not everyone gets a happy ending
并非人人都能结局圆满
Swords in our hands
利刃在手
And justice in our heads
正义在心
The birds looking down on our land
群鸟俯瞰着我们的大地
War in our hands
我们奋战前线
A dream for peace in our heads
祈愿和平
And lovers' tears dampen our land
恋人的泪水浸湿大地
Say I'm the one
大家坚称我就是那个
Destined to lead us to triumph
注定会带领大家走向胜利的领袖
Now that I have lost my crown
可现在我已失去荣光
Maybe we should focus on our ways
或许我们应该重视一下方法问题
Come up with a new method
再想个好策略
Bliss goes deeper than the surface
幸福不仅是流于表面的快乐
It is love
是爱
Destined to lead us to triumph
注定会带领我们走向胜利
I'm glad l have lost my crown
庆幸我失去了荣光
It wasn't needed all along
因为它始终都不是我的必需品
We don't live in a story
我们并非活在童话故事里
We don't live in a story
我们并非活在童话故事里
We still aim to be fair as fair can be
即便我们尽力做到公正
We're still looking for a happy ending
并非人人都能结局圆满