00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb4283a710e5a60f9a2a103f75105b5a.mp3
点击复制
星屑に願いを (feat. 重音テト) (Wish Upon a Stardust) - H/Fate/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星乃歌カズ
曲：H/Fate
流れ星を見つけたら
若能寻见流星
僕は何を願うだろう
我会许下什么愿望呢
生まれ落ちては 消える星に
向着这转瞬即逝的星辰
この深く黒く澄んだ空
在这深邃漆黑澄澈的夜空
言葉を 歌を投げつけた
抛掷出言语与歌声
遥かな時間を待つ君にも
那在遥远时光中等待的你
聞こえるかい
是否也能听见
飛び立つキミを見送った
目送你展翅高飞
星の向こうに消えるまで
直至消失在星辰彼方
また逢える また逢える
定会重逢 定会重逢
宇宙の中で
在这宇宙之中
光放つ命なら それが僕の道標
若生命能绽放光芒 那便是我的路标
行け 行け 溢れる星屑と
去吧 去吧 向着满溢的星尘
黄昏が覗く星の空
黄昏窥探的星空之下
見下ろすあなたは誰ですか
俯瞰万物的你究竟是谁
そこからは
从那里
この地球は見えるのかな
是否也能望见这颗星球呢
太陽が照らし出す月を待つのかな
是否在等待太阳照亮月亮呢
暗闇に染まる朱色が
浸染黑暗的朱红色
宇宙の輝きを映し出す
映照出宇宙的辉光
霞み出る一等星 想い込めて
朦胧的一等星 满载思念
胸の奥吐き出した息と共に
与胸中呼出的气息一同
昇っていけ
升腾而起吧
方舟は高く遠くへと
方舟向着高远之处
僕らの想いを乗せていく
承载着我们的思念前行
いつかまた 逢えるまで
直至重逢之日来临
宇宙に歌を
向宇宙献上歌声
星に変わった命なら
若生命化作星辰
流れずどうかそのままで
请勿消逝 愿能永恒
願う 願う 彼方に幸せを
祈愿 祈愿 愿幸福降临彼方
なんて事のない日常が
当察觉那些平淡无奇的日常
幸せなんだと気付くのは
才是真正的幸福时
空っぽの両の手が冷たくて
空空如也的双手冰冷刺骨
思い出と後悔が涙になる時だ
回忆与悔恨化作泪水的时刻
見上げた空には満天の
仰望的天空中布满繁星
想いの粒が溢れている
思念的微粒满溢流转
そうだまだ終わってない
是啊 故事尚未终结
歩き出そう
迈步前行吧
その先で逢えたら 笑い合おう
若能在前方相遇 便相视而笑吧
空から見える景色は
从天空俯瞰的景色
どうか綺麗であって欲しい
唯愿它永远美丽动人
茜がさす 地球の上 ひとりじゃない
茜色映照 地球之上 你并非孤身一人
星に変わった命なら
若生命化作星辰
流れずどうかそのままで
请勿消逝 愿能永恒
願う 願う 彼方に幸せを
祈愿 祈愿 愿幸福降临彼方
飛び立つキミを見送った
目送你展翅高飞
星の向こうに消えるまで
直至消失在星辰彼方
また逢える また逢える
定会重逢 定会重逢
宇宙の中で
在这宇宙之中
ふたり宇宙で逢えた時
当两人在宇宙重逢之时
互いの願いを叶えよう
让我们实现彼此的愿望
降り出す星屑 手を繋いで
洒落的星尘中 牵起手来
夜空に流れる星になって
化作夜空划过的星辰