00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb4a379b155e49ff767f508319656cf9.mp3
点击复制Last Christmas - Energy
词Lyricist：George Michael
曲Composer：George Michael
中文Rap词：Toro郭苇昀
全：
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞时我把心交给妳
But the very next day you gave it away
但隔天你竟然丢弃了
This year To save me from tears
而今年我收起了我的泪水
I'll give it to someone special
因为我会把心交给另一个特别的人
阿弟：
Once bitten and twice shy
受过伤 心里面总是有阴影
I keep my distance
我变得相当保守
But you still catch my eye
但你还是吸引着我
牛奶：
Tell me baby Do you recognize me?
告诉我宝贝 你还认得我吗
阿弟：
Well It's been a year
一年过去了
阿弟/牛奶：
It doesn't surprise me
这一切已经不会让我放在心上
Toro/坤达：
Merry Christmas
圣诞快乐
Toro：
I wrapped it up and sent it
我曾用缎带包装好礼物送出去
坤达：
With a note saying"I love you" I meant it
上面的纸条说着：我爱你
Toro：
Now I know what a fool I've been
我相当认真 现在却知道当初我傻得可以
坤达：
But if you kissed me now
不过 如果你现在亲吻我
Toro/坤达：
I know you'd fool me again
我知道你又会再次让我沦陷
全：
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞时我把心交给妳
But the very next day you gave it away
但隔天你竟然丢弃了
This year To save me from tears
而今年我收起了我的泪水
I'll give it to someone special
因为我会把心交给另一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞时我把心交给妳
But the very next day you gave it away
但隔天你竟然丢弃了
This year To save me from tears
而今年我收起了我的泪水
I'll give it to someone special
因为我会把心交给另一个特别的人
Toro：
去年圣诞 把心交给你停暂
转身之后 你却leave in the twilight
说 的字字像雪 snow 总融化太快
叮当叮当 落在手掌心的尘埃
灯火亮在 红色大衣的口袋
留的伤害 冰一样的存在
我学会笑 也学会 disguise
今年的爱 不会再被 rewrite
书伟：
A crowded room Friends with tired eyes
拥挤的房间 朋友们满脸倦意
阿弟：
I'm hiding from you And your soul of ice
我试着躲开你 跟你那冰冷的灵魂
书伟：
My god I thought you were
天啊 我以为你是
书伟/阿弟：
Someone to rely on
你是可以依靠的人
阿弟：
Me? I guess I was a shoulder to cry on
而我？ 我以为我的肩膀是你哭泣的地方
Toro/坤达：
A face on a lover with a fire in his heart
面对恋人的脸庞有着火热的心
牛奶/书伟：
A man under cover but you tore me apart
我掩盖掉却被你看穿
阿弟：
Tore me apart
牛奶/书伟：
Now I've found a real love you'll never fool me again
如今我已找到真爱 你再也不能玩弄我
阿弟：
You'll never fool me again
全：
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞时我把心交给妳
But the very next day you gave it away
但隔天你竟然丢弃了
This year To save me from tears
而今年我收起了我的泪水
I'll give it to someone special
因为我会把心交给另一个特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞时我把心交给妳
But the very next day you gave it away
但隔天你竟然丢弃了
This year To save me from tears
而今年我收起了我的泪水
I'll give it to someone special
因为我会把心交给另一个特别的人
词曲Lyricist & Composer：George Michael
Rap 词 Rap Lyricist：Toro郭苇昀
制作人 Producer：潘信维 Lil Pan/王昭权 Chuan Wang
配唱制作 Vocal Producer：王昭权 Chuan Wang/蒋希谦 Johnpiz/潘信维 Lil Pan
执行制作 Assistant Producer：王廉凯 Lo
编曲 Arrangement：林意霖 LiNN/巫孟儒 Chris Wu
编曲协力 Co-Arrangement：潘信维 Lil Pan
吉他 Guitar：蒋希谦 Johnpiz
和声编写 Backing Vocal Arrangement：王昭权 Chuan Wang
人声录音师 Vocal Recording Engineer：刘阿洛 Jonathan Liu
人声录音室 Vocal Recording Studio：白金录音室 Platinum Studio
混音工程师 Mixing Engineer：王俊杰 Mr.K
混音录音室 Mixing Studio：其乐音乐工作室 Killer Tracks Studio/白金录音室 Platinum Studio
OP：WARNER CHAPPELL MUSIC INTERNATIONAL LTD.
SP：WARNER CHAPPELL MUSIC, HONG KONG LIMITED TAIWAN BRANCH