Every Day Is Halloween (As Made Famous By Ministry) - Tre Lux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I live with snakes and lizards
我与蛇蜥为伴
and other things that go bump in the night
共度每个惊魂夜
'Cuz to me everyday is Halloween
因我活成永恒的万圣节
I have given up hiding and started to fight
不再躲藏 开始对抗世界
I have I
这就是我
Well any time, any place, anywhere that I go
无论何时何地
all the people seem to stop and stare
路人总投来异样眼光
they say 'Why are you dressed like it's Halloween?
他们总问"为何你每天打扮得像万圣节"
you look so absurd, you look so obscene'
说你荒诞不经 说你离经叛道
Oh, why can't I live a life for me?
为何我就不能为自己而活
why should I take the abuse that's served
为何要忍受这些无端指责
why can't they see they're just like me
为何他们看不出我们本无不同
it's the same
这都一样
it's the same in the whole wide world
普天之下 众生皆同
well I let their teeny minds think
任由那些狭隘的思想去揣测
that they're dealing with someone
他们面对的是个
who is over the brink
早已越过界限的人
and I dress this way just to keep them at bay
我如此装扮只为将他们拒之门外
'Cuz Halloween is everyday
因为每天都是万圣节
Oh, why can't I live a life for me
为何我不能为自己而活
why should I take the abuse that's served
为何要忍受这些无端指责
why can't they see they're just like me
为何他们看不出我们本无不同
it's the same
这都一样
it's the same in the whole wide world
普天之下 众生皆同
Oh, why can't I live a life for me
为何我不能为自己而活
why should I take the abuse that's served
为何要忍受这些无端指责
why can't they see they're just like me
为何他们看不出我们本无不同
i'm not the one that's so absurd
荒诞的从来不是我
Oh, why can't I live a life for me
为何我不能为自己而活
why should I take the abuse that's served
为何要忍受这些无端指责
why can't they see they're just like me
为何他们看不出我们本无不同
i's the one i's the one that's so absurd
我才是那个 最荒诞的存在