00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb577be3f2b2b99d12424f00acf2d61f.mp3
点击复制Su・i・ma・se・n - 高桥美佳子 (高橋美佳子)/斎藤千和 (さいとうちわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
さあ声上げろう
来吧 放声高歌
我らに勝利の歓声を
为我们献上胜利的欢呼
さあ手を上げろう
来吧 高举双手
どんな手段使ってても勝つ
无论用何手段都要获胜
つち煙る工程に
在尘土飞扬的施工场地
身を立ちでなんかかっこいい
挺身而出的身影真帅气
つうわ物の衝動は
传说中的那股冲动
私こそ相応しい
只有我才能完美驾驭
異音なんで絶対に
任何杂音都必须
水戦ってるなし
以水攻彻底消除
掴み取れno1
抓住机会勇夺第一
乾いちゃうなんでno no
才不会让热情干涸呢
ああ飽くなき日々の挑戦挑戦
啊 日复一日永不停歇的挑战挑战
この名を刻み込めば
将我们的名字铭刻于此
立待ちみんな騒めいて
围观群众都躁动起来
我らの名を呟いて
轻声念诵我们的名号
かっこよくて
帅到没朋友
本当すいません
真是万分抱歉
可愛すぎて
可爱到犯规
本当すいません
真是万分抱歉
勘弁して頂戴
请饶了我吧
会長置かして
让会长独自留守
本当すいません
真是万分抱歉
廊下走って
在走廊狂奔
本当すいません
真是万分抱歉
部室炎上も消化します
就算活动室着火也能轻松扑灭
我らが一番
我们就是最强
平伏せ不良ども
不良少年们速速跪拜
割りさ容赦なく鎚パンチ
毫不留情使出锤击重拳
半端な姿勢なら
要是态度不够坚定
この部室からget out
就立刻从活动室滚出去
さあ仲間と共に前進前進
来吧 与伙伴们共同前进前进
我らが名を名乗れば
只要报上我们的名号
立待ちみんな引いてふうして
围观群众纷纷退避三舍
Life and noise飛び退いて
生活与喧嚣都退散而去
ガチ過ぎちゃって
认真过了头
本当すいません
真是万分抱歉
強すぎちゃって
强大到离谱
本当すいません
真是万分抱歉
反省はしたテンションがない
毫无反省的兴致可言
かぎ過ぎちゃって
锁门时间太久
本当すいません
真是万分抱歉
なくて
钥匙弄丢
本当すいません
真是万分抱歉
兄弟のけわも賭けします
赌上兄弟情谊也要奋战到底
我らが一番
我们就是最强
かっこよくて
帅到没朋友
本当すいません
真是万分抱歉
可愛すぎて
可爱到犯规
本当すいません
真是万分抱歉
かっこよくて
帅到没朋友
本当すいません
真是万分抱歉
可愛すぎて
可爱到犯规
本当すいません
真是万分抱歉
勘弁して頂戴
请饶了我吧
会長置かして
让会长独自留守
本当すいません
真是万分抱歉
廊下走って
在走廊狂奔
本当すいません
真是万分抱歉
部室炎上も消化します
就算活动室着火也能轻松扑灭
我らが我らが
我们我们我们
我らが一番
我们就是最强
さあ声上げろう
来吧 放声高歌
我らに勝利の歓声を
为我们献上胜利的欢呼
さあ手を上げろう
来吧 高举双手
どんな手段使ってても勝つ
无论用何手段都要获胜