SOCIETY - Valley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andy Seltzer/Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski

Composed by：Andy Seltzer/Alexander DiMauro/Karah McGillivray/Michael Brandolino/Robert Sowinski

Wait might need a break to overtake

或许该停下脚步 重新审视方向

This cycle of another song a different day

日复一日重复着 同样的旋律循环

It feels so fake copy and paste

如此虚伪 如同复制粘贴

A formulaic version of the things I say

那些陈词滥调 不过是我言语的公式化版本

We need a hit by Monday Monday

周一前必须制造爆款 周一前

If you wanna be a star star

若你想成为巨星 巨星

Gonna write a hit about Bacardi parties bars cars

就写首关于酒局豪车的热门金曲

If you wanna make money money

若你只追求钞票 钞票

If you wanna be a star star

若你想成为巨星 巨星

Starting to think that

我开始意识到

S-s-society sucks I think I messed up

这扭曲的名利场 我是否已迷失其中

I think I sold out when the sales went up

当销量攀升时 灵魂却被典当

Society sucks I wanna refund

这浮华世界 我想赎回初心

When you get what you want but it's never enough

纵使得偿所愿 却永远填不满空虚

Society

这病态的名利场

Hang on I thought I was winning winning

等等 我以为我正春风得意

I made a fool of myself

却让自己沦为笑柄

Society sucks I think I messed up

这社会糟透了 我想我搞砸了一切

I think I sold out on the day

或许在签约那天就出卖了灵魂

I signed up for society

当我向世俗俯首称臣时

Ironically I wanna be

多讽刺啊 如今我却渴望成为

A piece of everything I hate on TMZ

娱乐八卦里那些我曾唾弃的角色

I need a space to rearrange

我需要空间重新整理

This messy room I'm living in inside my brain

脑海中那间凌乱的房间

Another hit by Monday Monday

又一个周一的热门单曲

If you wanna be a star star

若你想成为巨星 巨星

Gonna write a hit about Bacardi parties bars cars

就写首关于酒局豪车的热门金曲

If you wanna make money money

若你只追求钞票 钞票

If you wanna be a star star

若你想成为巨星 巨星

Starting to think that

我开始意识到

S-s-society sucks I think I messed up

这扭曲的名利场 我是否已迷失其中

I think I sold out when the sales went up

当销量攀升时 灵魂却被典当

Society sucks I wanna refund

这浮华世界 我想赎回初心

When you get what you want but it's never enough

纵使得偿所愿 却永远填不满空虚

Society

这病态的名利场

Hang on I thought I was winning winning

等等 我以为我正春风得意

I made a fool of myself

却让自己沦为笑柄

Society sucks I think I messed up

这社会糟透了 我想我搞砸了一切

I think I sold out on the day

或许在签约那天就出卖了灵魂

I signed up for society

当我向世俗俯首称臣时

My head or my heart the cash or the art

理智或情感 金钱或艺术

I stop to restart I put up a guard

我停下又重启 筑起心墙

The glaze in your stare the pressure in the air

你眼中的漠然 空气中的压迫

You made me feel dumb I wasn't aware

让我后知后觉自己的愚钝

My chords are too jazz

我的和弦太过爵士

My lyrics are too sad

我的歌词太过忧郁

My thoughts are too dark

思绪如墨般阴沉

Well s**t that's too bad

这糟糕透顶的现实

The game knocked me out

名利场将我击垮

I guess I'll check out

或许该就此退场

I guess I'll check out

或许该就此退场

I guess I'll check out

或许该就此退场

S-s-society sucks I think I messed up

这扭曲的名利场 我是否已迷失其中

I think I sold out when the sales went up

当销量攀升时 灵魂却被典当

Society sucks I wanna refund

这浮华世界 我想赎回初心

When you get what you want but it's never enough

纵使得偿所愿 却永远填不满空虚

Society

这病态的名利场

Hang on I thought I was winning winning

等等 我以为我正春风得意

I made a fool of myself

却让自己沦为笑柄

Society sucks I think I messed up

这社会糟透了 我想我搞砸了一切

I think I sold out on the day

或许在签约那天就出卖了灵魂

I signed up for society

当我向世俗俯首称臣时