サンセットラブスーサイド - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:マチゲリータP
曲:マチゲリータP
夕暮れ時の光は
暮色时分的霞光
真っ赤に燃えて影を伸ばしてく
将赤红火焰与阴影无限拉长
息が苦しい 絞められたようで
呼吸变得困难 仿佛被扼住咽喉
平たい頬には君の体温
平坦脸颊上残留你的体温
ああ 君だけは
啊 唯独对你
ずっと好きですと
怀抱永恒的倾慕
そう 願えたの
是啊 曾如此祈愿
でも君の周りには誰ですか
但如今是谁环绕在你身旁
大好きな君の為ですから
因为深爱着你的缘故
大事なものは全部あげ
将珍贵之物尽数献出
君だけに捧げた私の体で
用这副仅为你奉献的身躯
遊ばれただけ
却只换来玩弄
らんらら らんらら
啦嗯啦啦 啦嗯啦啦
らんらん らら
啦嗯啦嗯 啦啦
らんらら らんらら
啦嗯啦啦 啦嗯啦啦
らんらん らら
啦嗯啦嗯 啦啦
らんらら らんらら
啦嗯啦啦 啦嗯啦啦
らんらん らら
啦嗯啦嗯 啦啦
らんらら らんらら
啦嗯啦啦 啦嗯啦啦
らんらん らら
啦嗯啦嗯 啦啦
かってうれしい はないちもんめ
赢家欢欣 花一匁
まけてくやしい はないちもんめ
败者懊恼 花一匁
あいしあいされ はないちもんめ
相爱相杀 花一匁
くるしくるしむ はないちもんめ
苦痛相生 花一匁
きみはわたしのもの
你是属于我的
きみはわたしのもの
你是属于我的
きみはわたしのもの
你是属于我的
きみはわたしのもの
你是属于我的
大好きな君の為ですから
因为深爱着你的缘故
大事なものは全部あげ
将珍贵之物尽数献出
全部君にあげた私に
已把全部献给你的我
未練すらも無い
再无半点眷恋
でも今 君のことを
但此刻 围绕在你身边的
愛す人が増えたようですから
爱慕者似乎愈发增多
だからもう 奪われないように
所以为了不再被夺走
いっそ 一緒に死のう
干脆 共赴黄泉吧