Fuel (Live|Explicit) - Metallica (金属乐队)/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)/San Francisco Symphony

Gimme fuel gimme fire

给我热量 给我火

Gimme that which I desire

给我所渴望的一切

Oh

哦

Turn on I see red

你激起我的阵阵热力

Adrenaline crash and crack my head

肾上腺素直冲脑门 头就要爆了

Nitro junkie paint me dead

沉浸在濒临死亡的临界点上

And I see red

眼底只见血光

I run across through black and white

我在黑白之间奔跑

War horse war head

雷霆战驹 飞速的弹头

F**k 'em man

都给我滚一边吧 家伙

White knuckle tight

握紧我想要挥拳的指尖

Through black and white

在黑与白之间

When I burn

当我全身发热

Fuel is pumping engines

燃料全速冲进引擎

Burning hard

高速燃烧

Loose and clean

宽松的和干净的

And then I burn

然后我就燃烧了

Turning my direction

逆转我的方向

Quench my thirst with gasoline

燃汽油浇熄我永不止息的热力

So gimme fuel gimme fire

那就给我热量 给我火

Gimme that which I desire

给我所渴望的一切

Yeah

耶

Turn on beyond the bone

全身的骨头就要瞬间爆发

Swallow future spit out hope

吞下未来的一切 挥别想家的意念

Burn your face upon the chrome

在刚强的面容上 焊上保护色

Yeah

耶

Take the corner going to crash

来单挑吧 一起来粉身碎骨

Headlights

车头灯

Headlines

头条

Another junkie who lives too fast

又一个***的生命就要凋零

Yeah lives way too fast fast fast

耶 生活方式太快了 快 快

Oh

哦

When I burn

当我全身发热

Fuel is pumping engines

燃料全速冲进引擎

Burning hard

高速燃烧

Loose and clean

宽松的和干净的

And then I burn

然后我就燃烧了

Turning my direction

逆转我的方向

Quench my thirst with gasoline

燃汽油浇熄我永不止息的热力

So gimme fuel gimme fire

那就给我热量 给我火

Gimme that which I desire

给我所渴望的一切

Oh yeah

噢耶

White knuckle tight

握紧我想要挥拳的指尖

When I burn

当我全身发热

Fuel is pumping engines

燃料全速冲进引擎

Burning hard

高速燃烧

Loose and clean

宽松的和干净的

And on and on

持久不散

Turning my direction

逆转我的方向

Quench my thirst with gasoline

燃汽油浇熄我永不止息的热力

Gimme fuel gimme fire

给我热量 给我火

Gimme that which I desire

给我所渴望的一切

Oh

哦

On I burn

我继续燃烧