When I Fall In Love (from the TriStar film, Sleepless In Seattle) - Céline Dion/Clive Griffin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Edward Heyman/Victor Young

Composed by：Edward Heyman/Victor Young

When I fall in love

当我坠入爱河

It will be forever

那将是永恒

Or I'll never fall in love

否则我宁愿永不恋爱

In a restless world like this is

在这样一个不安定的世界里

Love is ended before it's begun

爱情往往在开始之前就已结束

And too many moonlight kisses

太多月光下的吻

Seem to cool in the warmth of the sun

似乎在阳光的温暖中冷却

When I give my heart

当我付出我的心

It will be completely

它将完全属于你

Or I'll never give my heart

否则我宁愿永不付出真心

Oh let me give my heart

让我把心交给你

And the moment I can feel that you feel that way too

当我感受到你也同样心动时

I feel that way too

我也感受到那份情感

Is when I fall in love I fall in love with you

当我坠入爱河，我便深深爱上你

When I fall in love

当我坠入爱河

It will be forever

那将是永恒

Or I'll never fall in love

否则我宁愿永不恋爱

Or I'll never fall in love

否则我宁愿永不恋爱

In a restless world like this is

在这样一个不安定的世界里

Love is ended before it's begun

爱情往往在开始之前就已结束

And too many moonlight kisses

太多月光下的吻

Seem to cool in the warmth of the sun

似乎在阳光的温暖中冷却

When I give my heart

当我付出我的心

It will be completely

它将完全属于你

Or I'll never give I'll never give

否则我永远不会付出 永远不会付出

My heart oh I'll never give my heart

我的心 哦 我永远不会付出我的心

And the moment I can feel that you feel that way too

当我感受到你也同样心动时

Is when I fall in love

那就是我坠入爱河的时刻

When I fall in love

当我坠入爱河

When I fall in love with you

当我与你坠入爱河