00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb6d7f6402cf1ddd3292bc229ff41382.mp3
点击复制カウントダウン (countdown) - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純
曲：THE BACK HORN
感覚を失った無気力な理想郷
丧失知觉的无精打采的理想乡
テレビの前で今日も
在电视机前的今天也
頷きたいさかりか?
想要随声附和吗?
鈍りきった感性 腐りきった感情
彻底迟钝的感性 完全腐朽的感情
クスリで膨れた体
因药物而肿胀的身躯
ゲームオーバーになっても
即使游戏结束宣告失败
何度でも生き返る きっと僕ら
也必定会无数次复活 我们啊
終われないからいつも
正因为无法终结
終わりを夢に見てる ずっと僕ら
才会在梦中见到终局 我们始终
勃たずに果ててゆく
尚未绽放便走向凋零
充血してる目玉 急降下する意識
充血的眼球 急速下坠的意识
はちきれそうな頭
即将爆裂的头脑
なあなあで寄り添う平和
在暧昧中依偎的和平
ろくでもない極楽
毫无价值的极乐
死も生も感じないなら
若连生死都无法感知
3 2 1で飛び込め
就在3 2 1的倒数中纵身跃入
命を感じていたい
想要真切感受生命的存在
リアルのド真ん中で もっと僕ら
置身于现实的漩涡中心 我们啊
儚く燃える日々を
将虚幻燃烧的每个日夜
生きている実感を
将活着的真实触感
今夜 僕ら 取り戻しにゆくよ
今夜 我们要全部重新夺回
深い場所まで落ちてゆこうよ
向着深渊最深处坠落吧
鼓動が響くゼロの場所へとゆくよ
朝着心跳回响的零点之地前进吧
命を感じていたい
想要真切感受生命的存在
リアルのド真ん中で もっと僕ら
置身于现实的漩涡中心 我们啊
心を焦がす夢を限り無い欲望を
将灼烧心灵的梦想 永无止境的欲望
手に入れる
全部紧握手中
明日へのカウントダウン ダウン
通往明天的倒计时 开始
さあ 今 今 今 今 今
来吧 此刻 此刻 此刻 此刻 此刻