00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb71f297d5d4a955bf255bd7c0471e40.mp3
点击复制
Don't Flake Out on Me (Live at the BBC) - Hefner/Darren Hayman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't flake out on me
不要对我食言
Oh you promised
哦 你曾承诺
You'd write before Easter
你会在复活节前写信
And now you damn well
而现在你很清楚
Know that it's autumn
秋天已经来临
And I missed you through
我在那些夏日里
Those summer months
一直想念着你
Oh you promised yourself
哦 你曾对自己承诺
You'd stop drinking
你会戒掉酒瘾
And I know it's none of my business
虽然我知道这不关我的事
But you were mighty
但你清醒时
And graceful when sober
总是那么强大而优雅
But all that gin all that wine
但那些金酒 那些葡萄酒
We will always talk this way
我们总是这样交谈
Tired and slightly jaded
疲惫而略带厌倦
We will waste our tears
我们会浪费掉我们的眼泪
And we'll be waiting years
我们将等待多年
For the friends who always
为了那些总是
Promised that they'd phone us
承诺会打电话给我们的朋友
We will always feel this way
我们始终会保持这种感觉
Faintly optimistic
略带乐观
But we will speak the truth
但我们会说出真相
And we will never lose
我们永远不会失去
Oh the feeling
哦 那种感觉
That our hearts could be unbroken
我们的心或许无法被彻底击碎
Don't wimp out on me
别在我面前退缩
Oh I know you've got the strength of 12 oxen
我知道你拥有十二头牛的力量
I've seen you get through these things before
我曾见证你度过这些难关
Just like you've seen me
就像你曾见证我一样
Get through these things before
度过这些难关
We will always talk this way
我们总是这样交谈
Tired and slightly jaded
疲惫而略带厌倦
We will waste our tears and we'll be waiting years
我们将挥洒泪水，等待多年
For the friends who always
为了那些总是
Promised that they'd phone us
承诺会打电话给我们的朋友
We will always feel this way faintly optimistic
我们始终会保持这种微弱的乐观
But we will speak the truth
但我们会说出真相
And we will never lose
我们永远不会失去
Oh the feeling that our hearts could be unbroken
哦，那种心未破碎的感觉
Oh we will always feel dismayed
哦，我们始终会感到失望
It will only ever be okay
一切终将安好
What's the point in getting laid
何必徒增烦恼
We're waiting for the better days
我们静待美好时光
We will always feel dismayed but only ever be okay
虽常感失落 但一切终将安好
What's the point in getting laid
何必徒增烦恼
We're waiting for the better days
我们静待美好时光