00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb75ebc8bc917342881d8b72401611a6.mp3
点击复制Lyrics by：Hiter.Liu、阿德. 噶玛义西
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Verse 1
They built the walls they wrote the laws
他们筑起高墙 他们制定律法
They said some lives were worth the cost
他们说有些生命值得付出代价
The kings ate gold the poor ate dust
君王食金玉 贫者食尘沙
But worms don't ask who owns the crust
但蝼蚁何曾问谁主天下
The wolf sleeps deep in the pine and stone
孤狼深眠于松石之下
The sparrow falls from the branch alone
孤雀独坠于空寂枝桠
We all bleed out we all break down
我们终将血泪流尽 我们终将支离破碎
The same red river the same cold ground
同染血色长河 同归冰冷大地
Pre-Chorus
前奏
They carved the lines they drew the maps
他们镌刻边界 勾勒疆域
They built the world on their own traps
他们筑起世界 却深陷自设的牢笼
But look closer—no crown no chain
但细看之下 既无王冠也无锁链
Just breath and bone and joy and pain
唯有呼吸 骨骼 欢愉与痛楚
Chorus
副歌
We all return to dust
我们都将归于尘土
The mountain and the stream
高山与溪流亦然
The wolf the lamb the rust
狼 羔羊 与锈蚀
We're more than any dream
我们超越所有梦想
No walls no ranks no doors
无墙 无阶 无门
Strip it all away
剥离所有
Every life's a spark
每个生命都是星火
Every life's the same
每个生命皆平等
Verse 2
I walked the road I saw the signs
我走过这条路 看到了那些标志
"Keep out"written between the lines
字里行间写着“禁止入内”
But the deer don't read the bird don't know
但鹿不识字 鸟也不知道
Who owns the branch who holds the bow
谁拥有树枝 谁握着弓
I laid my weapons on the ground
我把武器放在地上
Felt the earth without a sound
感受大地无声的寂静
No throne no grave no first or last
没有王座 没有坟墓 没有先后
We're all just borrowed dust
我们都只是借来的尘土
Chorus
副歌
We all return to dust
我们都将归于尘土
The mountain and the stream
高山与溪流亦然
The wolf the lamb the rust
狼 羔羊 与锈蚀
We're more than any dream
我们超越所有梦想
No walls no ranks no doors
无墙 无阶 无门
Strip it all away
剥离所有
Every life's a spark
每个生命都是星火
Every life's the same
每个生命皆平等
Bridge
间奏
I saw her at the edge of the wood
我在林边遇见她
She didn't run
她并未逃离
She just stood
只是静静伫立
And I felt her heart
我感受她的心
And I felt mine
也感受我的心
No difference
并无分别
Final Chorus
最终副歌
We all return to dust!
我们终将归于尘土！
The mountain and the stream!
高山与溪流！
The wolf the lamb the rust!
狼、羔羊与铁锈！
We're more than any dream!
我们超越所有梦想！
Every life's the same
每个生命皆平等
Every life's the same
众生皆相同