00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb7ab71e97b513b8776155e7939cc8fa.mp3
点击复制영하 - HYNN (박혜원)
TME享有本翻译作品的著作权
词：송재경/안효진/SOOP
曲：신지후
编曲：신지후
처음 만난 날을 아직 기억합니다
我还记得初见的那天
유난히 차가웠던 그 겨울 그 거리
格外寒冷的冬天那条街道
조금씩 어른이 되어 가는건가요
就这样一点点变成大人了吗
보고픈 마음들을 견뎌내는 일
忍受想念的心情
시린 내 두 손에 입김을 불어
对我冰冷的双手哈气
그리웠던 그대 모습 떠올립니다
想起我曾经思念的你的模样
처음 내게 아이처럼
一开始对我像小孩一样
눈부신 웃음을 건네주던
投以夺目耀眼的笑容
새 하얀 풍경 속 그댄 어디 있나요
在洁白的风景中 你在哪里呢
혼잔가요 또다른 누구와
是独自一人呢 还是和别人
새로운 꿈을 꾸나요
做着全新的梦呢
난 아직 여기 추운 그리움 속에 있죠
我依然在这寒冷的思念中
눈 맺힌 창가에 입김을 불어
在结着雪的窗边哈气
다정했던 그대 눈빛 그려봅니다
想念你曾经温柔的目光
처음 내게 아이처럼
一开始对我像小孩一样
눈부신 웃음을 건네주던
投以夺目耀眼的笑容
새 하얀 풍경 속 그댄 어디 있나요
在洁白的风景中 你在哪里呢
혼잔가요 또다른 누구와
是独自一人呢 还是和别人
새로운 꿈을 꾸나요
做着全新的梦呢
난 아직 여기 추운 그리움 속에 있죠
我依然在这寒冷的思念中
보고싶다는 그 한마디를
那一句我想你
혼자 아프게 앓아 넘겨요
一个人痛苦地难受然后翻篇
언젠가 우리 다시 만나면
若是我们终有一天再次相见
두팔 가득 그댈 안아볼텐데
伸出双臂将你拥在怀中
잘지내요 나없이도
就算没有我也要过得好
아니 잘지내지는 말아요
不 你不要过得好
가끔씩 그대도 나를 생각해줘요
你偶尔也想起我吧
그댈 정말 좋아했었다고
我是真的曾经很喜欢你
못다한 말이 많은데
有许多话没能说出口
짧았던 우리 오래 보내주기로 해요
我们曾经短暂的往昔 打算长久度日
처음 만난 날을 애써 지워봅니다
打算努力抹去初次相见的日子
여전한 마음 모두 모른척합니다
装作不知那依然如故的内心
其他人正在听的歌