Rise Again - Bumkey (범키)/지소울 (GSoul)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:BUMKEY
Composed by:BUMKEY
Produced by:BUMKEY
I've been walking on this long road
我一直在这条长路上跋涉
Pressures on my back
肩头背负着重压
Every step feels heavy
每一步都显得如此沉重
Colors fading into black
世界正逐渐失去色彩 陷入灰暗
There's a fire burning quietly underneath my skin
有一团火 在我皮肤下静静燃烧
A little spark that whispers softly
微弱的火花在轻声低语
This is not the end
这一切还远未结束
When the nights get colder
当寒夜愈发冷冽
And the weight feels stronger
当重压愈发沉重
I remind myself again
我再次提醒自己
I was made to rise not bend
我生来便要崛起 而非屈服
Even when it's hard
即便前路艰难
I know I can make it
我也知道自己能挺过去
Even when I fall
即便跌倒在地
I learn and I face it
我也能汲取教训 勇敢面对
Every little scar is proof that I'm changing
每一道伤痕 都是我蜕变的印记
I'm stronger than I've ever been
我比以往任何时候都更强大
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
People tell me slow down
人们劝我慢下脚步
But they don't understand
但他们并不明白
How many times I've broken just to stand up again
为了重新站立 我曾经历过多少次破碎
Every failure taught me something no one else could teach
每一次失败都教会了我 旁人无法传授的真理
Climbing higher now
此刻正不断攀登
A dream that's just within my reach
梦想已近在咫尺
When the nights get colder
当寒夜愈发冷冽
And the weight feels stronger
当重压愈发沉重
I remind myself again
我再次提醒自己
I was made to rise not bend (oh)
我生来便要崛起 而非屈服
Even when it's hard
即便前路艰难
I know I can make it
我也知道自己能挺过去
Even when I fall
即便跌倒在地
I learn and I face it
我也能汲取教训 勇敢面对
Every little scar is proof that I'm changing
每一道伤痕 都是我蜕变的印记
I'm stronger than I've ever been
我比以往任何时候都更强大
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
No fear can hold me
恐惧无法将我束缚
No doubt controls me
质疑无法将我左右
I'm breaking open every door that once ignored me
我要撞开那些 曾将我拒之门外的门
If I get lost I'll find my way
若我不慎迷失 也能找回方向
If I fall down I'll stand again
若我跌倒在地 也会再度站起
I'm built for more than yesterday
我生来便要超越 昨日的自己
Even when it's hard
即便前路艰难
I know I can make it
我也知道自己能挺过去
Even when I fall
即便跌倒在地
I learn and I face it
我也能汲取教训 勇敢面对
Every little scar is proof that I'm changing
每一道伤痕 都是我蜕变的印记
I'm stronger than I've ever been
我比以往任何时候都更强大
(Um no)
绝不
Even if the storm keeps raging around me
即便风暴在我身边肆虐不休
I won't let the darkness drown me
我也绝不让黑暗将我淹没
Step by step
一步一步地
I'll find my strength within
从内心深处找寻力量
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起
I'll rise again
我会再次崛起