Kush (Explicit) - Redman/Snoop Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Reggie Noble
Composed by:Reggie Noble/C. Broadus Jr/D. Stinson
Produced by:Rockwilder
We be smokin' that kush
我们沉醉在烟雾缭绕中
We be smokin' that kush
我们沉醉在烟雾缭绕中
Yo ladies and gentlemen
女士们先生们请注意
If you're live in the hood right now
若你此刻身处街头巷尾
You should be tuned in to the hottest to the jam jam
请锁定这最火热的节奏律动
If you ready to smoke smoke
若你已准备好纵情燃烧
Yo ayo Flavor Flav know what time it is
嘿 Flavor Flav 知道现在什么时刻
I got chicks on my lap like me and the biz
名利双收的我身边佳人环绕
Redman is back nigga
雷德曼强势回归
Uh
Turn a coke sniffer to a m******** hitter
让瘾君子变成街头战士
Yeah I'm that nigga
没错我就是那个狠角色
The dude that'll smash your wife like Guy Fisher
能让你的女人神魂颠倒
Whoo
Doc Rivers when I'm done I'ma clipper
像快船队教练般掌控全局
Polo shirt Levi's and Blue Dream
Polo衫配Levi's 还有蓝色梦幻
Get your main ***** right out her blue jeans nah'mean?
让你的姑娘脱下牛仔裤 懂我意思吗?
Oh
'90s era we more better
90年代才是我们的黄金时代
Yeah
没错
I grab the mic make it feel like Coachella
我拿起麦克风 让现场像科切拉音乐节般狂热
To learn my talk get stoned with Rosetta
跟我一起嗨 就像和罗塞塔抽**
I show you how to be gorilla 24's on the feet
教你如何像野兽般狂野 踩着24寸轮毂
Smoke Cali bomb so nigga West up
抽着加州顶级货 西海岸范儿十足
Let's go
出发吧
I'm doing my numbers baby check my check stub
宝贝看看我的账单 数字在飙升
Gunfire 'round my way sound like Questlove on the drum
街头枪声像鼓手在演奏
Them Backwoods ******* up my lung ha
那些烟叶灼烧着我的肺
You think your crew loud?
你以为你的团队很吵?
Until you get with some Jerz' type niggas then we go all out
直到遇见我们这群狂野的家伙
I don't speak-a no ingle what you talkin' 'bout?
我听不懂你在说什么
And take this wit' you on the way down bladow
带着这个教训滚蛋吧
Ho somebody tell me do you feel kush?
嘿 有人能告诉我你是否感受到那种飘然
When you pull up on my ride do you smell kush?
当你靠近我的座驾 是否闻到那特殊芬芳
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Ho somebody tell me do you feel kush?
嘿 有人能告诉我你是否感受到那种飘然
When you pull up on my ride do you smell kush?
当你靠近我的座驾 是否闻到那特殊芬芳
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Ladies and gentlemen if you're live in the hood right now
女士们先生们 如果你此刻正身处街头
You should be tuned in to the hottest to the jam jam
请锁定这最火热的节奏律动
If you ready to smoke smoke
若你已准备好纵情燃烧
Look at my rings shinin' I got that green linin'
看我的戒指闪耀 绿色钞票环绕
Oh
Superhero kush my name is on the banner
超级英雄的称号 我的名字高悬旗帜
Snoop Dogg
史努比狗狗
Don't beat around the bush I like them pillows fatter
直截了当 我偏爱蓬松的云朵
This heartbreak w**d I got that pitter-patter
这颗破碎的心 跳动着迷离的节奏
Yessir
没错
Flatline I got more flavors than that kind
平淡生活 我尝过更多滋味
OG grow it sell it and stack mine
亲手栽培 收获财富
Roll it inhale it I'm back flying over you vultures
卷起深吸 我再次翱翔于你们之上
Smoke for the life but at times for the culture
为生活而沉醉 有时也为文化而沉沦
Coast to coast I'm on it like a poster
从东岸到西岸 我如海报般无处不在
Yo
Smoke 'til I'm bent over take a power nap
吞云吐雾直到昏沉 小憩片刻
Now I'm rolling up a whole quarter pound
此刻正卷起整份沉醉
So much w**d in the air that they gotta shut it down
空气中弥漫着浓烈气息 让人不得不停下
Shut 'em down
停下吧
Shut it down
停下吧
Shut 'em down
停下吧
Shut it down
停下吧
Shut 'em down
停下吧
Me and Red ping-pongin' to the head let me hit it
我和Red玩着乒乓 让我来一发
Niggas bangin' lights out leave 'em dead faded on the floor
那些家伙被打得晕头转向 瘫倒在地
I got that green light now everybody wanna go
绿灯亮起 现在人人都想跟上
Take off wake and bake off take the day off
醒来就嗨 放一天假
And smoke one for my nigga Adolph rest well
为我的兄弟Adolph点一支 安息吧
Niggas on my coattail I just want a Nobel
有人想蹭我的光 我只想要个诺贝尔
Peace Prize when the Dogg arrives
和平奖 当Dogg驾到
Err err err err err
I see you ******* lookin' waitin' to get it
我看到你们在等待机会
Ain't nothin' wrong with niggas waitin' a minute
稍等片刻也无妨
Give me space and time 'cause my place of mind
给我空间和时间 因为我的思绪
Oh
Is every time I hit it I can taste the pine
每次沉浸其中都能感受芬芳
Shut it down
停下吧
Ho somebody tell me do you feel kush?
嘿 有人能告诉我你是否感受到那种飘然
When you pull up on my ride do you smell kush?
当你靠近我的座驾 是否闻到那特殊芬芳
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Ho somebody tell me do you feel kush?
嘿 有人能告诉我你是否感受到那种飘然
When you pull up on my ride do you smell kush?
当你靠近我的座驾 是否闻到那特殊芬芳
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Every day I live my life I feel like kush
每天生活都让我感觉如在云端
Ladies and gentlemen if you're live in the hood right now
女士们先生们 如果你此刻正身处街头
You should be tuned in to the hottest to the jam jam
请锁定这最火热的节奏律动
If you ready to smoke smoke
若你已准备好纵情燃烧
Roll that ****
卷起那支
Roll that ****
卷起那支
Light that ****
点燃那支
Light that ****
点燃那支
Roll that ****
卷起那支
Roll that ****
卷起那支
Light that ****
点燃那支
Light that ****
点燃那支
Light that kush
点燃那支草
WKYA Radio We Be Kicking Your a*s nigga
WKYA电台 我们让你见识厉害
Shoutout all the people smoking on the East Coast West Coast down south
致敬东海岸西海岸南部的所有烟友
We smell you nigga
我们闻得到你
Y'all smoking nigga
你们都在吞云吐雾
WKYA Radio as we give y'all the funk
WKYA电台为您带来放克音乐
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Smoking smoking smoking do you feel kush?
飘飘欲仙 你可感受到这滋味
Ah you just gon' smack me across-
啊 你竟敢这样对我
In love
坠入爱河
Yo when Brick City hit up your club-
当砖城音乐点燃你的俱乐部
Ah there was no tissue I had to wipe my a*s with my sock
没有纸巾 我只能用袜子解决
That was the best **** ever
那是最痛快的时刻
See feel free to be who you are
做真实的自己吧
Good good day
美好的一天