00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb7fe6db71f2df347bd035e9789487f3.mp3
点击复制Letter To Nipsey (feat. Roddy Ricch) (Clean) - Meek Mill/Roddy Ricch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
I just left your viewing at the staples center I did
我刚从斯台普斯中心的追思会离开
Obama wrote you a letter yeah
奥巴马也为你写了悼词
You made it n***a you made it
你做到了兄弟 你做到了
I even heard you had some players
听说你还安排了几个兄弟
To come to vegas with us
准备和我们共赴拉斯维加斯
And them suckers could never kill
那些卑劣之徒永远无法
You it only made you bigger yeah
将你击倒 这只会让你更强大
And every time I see some fire I see blue
每当望见火焰 眼前便浮现忧郁蓝调
And every time I close my eyes
每当阖上双眼
See snupe and I see you
斯努普的影像与你便浮现
When I be on the west side
当我身处西岸时
West side you know how we do how we do
西岸的生存法则你知我知
Hustle and motivate turning one
拼搏奋进 将一分
Into a two two two two into four
翻作两倍 两倍化作四倍
Hurt my heart I seen you on
刺痛我心 恍见你仍在
The floor do it for the hood
为这片街区付出一切
And I don't even wanna do it no more
如今却已心灰意冷
When these n***as you do it for
当你为之奋斗的那些人
They'll shoot you and all
竟会对你痛下杀手
The only thing I can say is
唯一能说的只有
You with the lord blessings blessings
愿主保佑你 永远安息
And I ain't finna say it like
我不会假装说
I'm your main homie I won't
自己是你最亲密的兄弟
But when we lost you it really
但当我们失去你时
Put some pain on me it did
这真的让我痛彻心扉
Got me scared to go outside without that flame on me brrt
让我害怕独自外出 没有你的光芒指引
And when them n***as went against me
当那些人与我作对时
You ain't change on me
你从未改变对我的态度
You ain't change on me
你从未改变对我的态度
Told me it was wrong or righ t some
告诉我什么是对错
Of my longest nights you do
在我最漫长的黑夜里 你依然在
You made me cry n***a cry n***a and
你让我潸然泪下 兄弟 潸然泪下
I don't cry n***a cry n***a
而我从不轻易落泪 兄弟 从不落泪
You the first one made me feel like
你是第一个让我感受到
I could die n***a like I could die
生命如此脆弱 仿佛随时消逝
'Cause real n***as never die you know the vibes n***a
因为真正的兄弟永不逝去 你懂这种感觉 兄弟
You know the vibes n***a yeah
你懂这种感觉 兄弟 是的
Couple days ago was chilling with my youngins
几天前还和我的兄弟们把酒言欢
Seeing your kids on the 'gram it made
在社交平台看到你孩子的照片
Me sicker to my stomach it made me sick
让我心如刀绞 痛苦难当
And as the marathon continue we keep running
这场人生马拉松仍在继续 我们奋力奔跑
We won't stop
永不停歇
But I like d**n I wish you seen that
但天啊 我多希望你能亲眼见证
P***y coming for real for real
那些真心实意的支持纷至沓来
I wish I knew when the storm came storm came
多希望我能在暴风雨来临前知晓
How many tears did you cry when you lost someone
当你失去至亲时 流尽了多少泪水
We did this s**t all for the gutter woah woah woah woah
我们曾为这片街巷拼搏奋斗
Did this s**t for my lil' brother woah brother woah woah woah
这一切都是为了我的兄弟啊
Had to stand through these tears 'cause
必须强忍泪水继续前行
I see you every time my eyes close
每次闭眼都能看见你的身影
Asking myself why you had to go but
不断追问为何你要离去
Only God knows only God knows woah
唯有上天知晓 唯有上天知晓
I was in miami when I lost you
在迈阿密失去你的那个瞬间
I ain't talk about it yeah
对此我始终缄默不言
I remember I bawled out in tears
记得当时我泪如雨下
When I saw your body mm
当你冰冷身躯映入眼帘
In a flight back home had cold days in la hm
归途航班上 洛杉矶的寒夜刺骨
Had to turn off my phone throw
只能关机逃避现实
On the shades and meditate
戴上墨镜独自冥想
What you 'bout wishin' goin'
你未竟的愿望盘旋不去
Blind to hide your tears
用失明掩盖泪痕
Had a lot of murder on my mind
心中曾充满杀戮的念头
But in god I fear
但对上帝的敬畏让我止步
Took y'all all around the globe in a year woah
一年间带你们环游世界 哇哦
'Member ridin' solo now it's escalades on my rear woah
记得曾经独行 如今豪车随行 哇哦
I just hustle motivate be prolific hold down the state
我奋力拼搏 激励他人 守护这片土地
My big brother hussle the great
我的大哥是传奇的奋斗者
I know kyrie supreme relate
我知道凯里和苏普能懂
I know jay rock hoggie relate
我明白杰·洛克和霍吉也深有体会
Black sam adam relate key to jay stone relate
黑色山姆与亚当相连 钥匙通向杰伊的基石
Laurent pack man it's love I wanna see you but
劳伦特背包客 是爱啊 我多想见你一面
I wish I knew when the storm came storm came
多希望我能在暴风雨来临前知晓
How many tears did you cry when you lost someone
当你失去至亲时 流尽了多少泪水
We did this s**t all for the gutter woah woah woah woah
我们曾为这片街巷拼搏奋斗
Did this s**t for my lil' brother woah brother woah woah woah
这一切都是为了我的兄弟啊
Had to stand through these tears
必须强忍泪水站立
'Cause I see you every time my eyes close
因每次闭眼都能看见你
Asking myself why you had to go but
不断追问为何你要离去
Only God knows only God knows woah
唯有上天知晓 唯有上天知晓