London - Third Eye Blind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kevin Cadogan/Stephan Jenkins
Through the satellites
穿越卫星信号
I fight with you
与你隔空争执不休
That local brew is spillin'
那杯本地酒在倾洒
I know just how you spend your time
我清楚你如何消磨时光
I want to get my hands on him
渴望亲手抓住那个人
Somebody's party in a London flat
伦敦公寓里正举办谁的派对
You're where it's at and I know
你就在现场 我心知肚明
You want to see me lose my mind
你想看我为你疯狂失态
I'm tired of chasing after you
我已厌倦追逐你的身影
The residue is jealous
残留的只有嫉妒作祟
See me on the dark side of your mind
在你阴暗的内心窥见我
I want to get my hands on him
渴望亲手抓住那个人
To a club that's pounding in the London rain
在伦敦雨中那家喧嚣夜店
The world could end we wouldn't hear it
就算世界末日我们也充耳不闻
I know just what's on your mind
我清楚你此刻所想
I see the way your face has changed
我目睹你神情渐变
We're no good for each other
我们本就不该纠缠
You tricked me into coming here
你诱我踏入这深渊
So let go
不如放手两宽
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
I told you I don't care
早说过毫不在意
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
To live there
定居那里
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
All your friends afflicted
你那些狐朋狗友让我生厌
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
She's addicted
她已深陷其中无法自拔
I saw you with him I know where you've been
撞见你与他同行 我知晓你去向
That nose is broken wide open
那谎言早已漏洞百出
Your way has got me out of line
你的所作所为令我失控
I want to get my hands on him
渴望亲手抓住那个人
You're so sick to make me prove
你病态地逼我证明
It takes a fight to move you
唯有争执才能触动你
I know just what's on your mind
我清楚你此刻所想
It's been this way a thousand years
千年来我们始终如此
We torture each other
互相折磨不休
So why the hell'd you call me here
那你为何还要唤我来
When you know
明知会...
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
I told you I don't care
早说过毫不在意
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
Live there
住在那里
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
All your friends afflicted
你那些狐朋狗友让我生厌
I don't want to go to London
我拒绝前往伦敦
She's addicted
她已深陷其中无法自拔
I don't wanna go to London
我不愿前往伦敦
I told you I don't care
早说过毫不在意
I don't wanna go to London
我不愿前往伦敦
'Cause you're not there
因你不在那里
Don't wanna go to London
不愿前往伦敦
Even when I see you somewhere else in London
即便在伦敦别处与你相遇