Trophy Hunter - Within Temptation
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stefan Helleblad/Sharon den Adel/Robert Westerholt/Emma Bjernvall
Composed by:Stefan Helleblad
Produced by:Daniel Gibson/Within Temptation/Mathijs Tieken
Breathe I need to breathe
呼吸 我需要呼吸
And wipe off the scarlet red
擦去那鲜红的痕迹
Make my heart slow down
让我的心跳慢下来
I know I will find you here
我知道我会在这里找到你
You are trophy hunting
你在追逐战利品
Kill for nothing
为虚无而杀戮
Tired of watching
厌倦了旁观
Turning tables
扭转局面
I can't let go
我无法放手
I'll set them free from you
我会让他们从你手中解脱
I won't give in
我不会屈服
You you won't escape me I'll rise from the deep
你,你无法逃脱我,我会从深渊中崛起
In this final moment no words left to say
在这最后的时刻,已无话可说
I can't let you be when life fades away
当生命消逝时,我不能让你独自离去
You you won't escape me 'cause I'll set you free
你,你无法逃脱我,因为我会让你自由
Time I need more time
时间,我需要更多时间
But patience is hard for me
但耐心对我来说太难
Feel my blood rushing
感受我的血液在奔涌
Slowly I'm closing in
我正慢慢逼近
Trophy hunting
像在猎取战利品
Kill for nothing
为虚无而杀戮
Tired of watching
厌倦了旁观
Turning tables
扭转局面
I can't let go
我无法放手
I'll set them free from you
我会让他们从你手中解脱
I won't give in
我不会屈服
You you won't escape me
你 你无法逃离我
I'll rise from the deep
我会从深渊中崛起
In this final moment no words left to say
在这最后的时刻,已无话可说
I can't let you be when life fades away
当生命消逝时,我不能让你独自离去
You you won't escape me 'cause I'll set you free
你,你无法逃脱我,因为我会让你自由
In the end we go our own way
最终我们各自踏上不同的路
When time comes no one can stay
当时间到来,无人能够停留
Why is nothing ever easy and the truth is never straight
为何一切总是如此艰难,真相也从未直白
Slowly learning how to be me
我慢慢学会做回自己
All alone but I can see
虽然孤独,但我已看清
That I never will give in no always free
我永远不会屈服,永远追求自由
You you won't escape me I'll rise from the deep
你,你无法逃脱我,我会从深渊中崛起
In this final moment no words left to say
在这最后的时刻,已无话可说
I can't let you be when life fades away
当生命消逝时,我不能让你独自离去
You you won't escape me 'cause I'll set you free
你,你无法逃脱我,因为我会让你自由