(A) Roller Skating Jam Named 'Saturdays' - Sound-A-Like As Made Famous By: De La Soul - License and Registration Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Girl meets boy on Thursday night

周四夜晚 女孩遇见男孩

Boy was high, girl fly like kite

男孩飘飘然 女孩如风筝飞扬

They hold hands until next day

十指紧扣直到天明

Boy then let's go, hit his way

男孩转身离去 踏上他的路

Boy rules butt, brags to his boys

男孩炫耀战绩 向兄弟夸口

Erection brings bad boy joys

冲动带来放纵的欢愉

Boy thinks of that big fat back

男孩回味那丰腴曲线

Big black fat love, big black fat

浓烈深沉的爱 浓烈深沉

Girl calls boy to stand him up on Saturday

女孩约男孩周六见面却爽约

Saturday

周六

Saturday, it's a Saturday

周六 这是个周六

It's a Saturday, it's a Saturday

这是个周六 这是个周六

Saturday, it's a Saturday

周六 这是个周六

Saturday, it's a Saturday

周六 这是个周六

Back once more with the wallop in the score

再次强势回归 得分漂亮

Must I ride and rip, should I make you rock your hip

我该纵情驰骋 还是让你摇摆起舞

Reviver of a roller-boogie in a rink

旱冰场里旋转跳跃唤醒激情

And sure to make you think about the times

让你不由想起那些时光

To scope fun instead of fights

该追逐欢乐而非争执

But diving from a piece of metal sure to take your life

但纵身跃下金属高台恐将致命

Yo, slip your butt to the fix of this mix

来吧 随着混音扭动腰肢

Toss that briefcase, it's time to let loose

抛开公文包 此刻尽兴放纵

'Cause you've worked like heck to get the week in check

因你拼命工作熬过整周

So unfasten that noose around your neck

快解开勒住脖颈的束缚

Connected like a vibe from the wheel to the foot

如车轮与脚步般默契相连

Come on everybody dig the funky output

来吧 一起感受这动感节奏

Five days you work

五天辛勤工作

One whole day to play

整日尽情嬉游

Come on everybody

快来加入我们

Wear your rollerskates today

今日穿上轮滑鞋

It's Saturday, Saturday

这是周六 周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Is the word, is the word, is the word

这就是 这就是 这就是生活真谛

Now as you pump your fist I reminisce

当你挥舞拳头时 我回忆涌现

To a bounce, rock, skate, roll

想起那些摇摆 摇滚 滑行 翻滚的日子

Fess to impress

炫耀只为博你青睐

Hey, pretty diamond, do you like the way I'm dressed

嘿 闪亮的钻石 可喜欢我这般装扮

Cool, keep the faith and be my mate

酷 保持信念 做我的伙伴

'Cause all we need is feet and rollerskates

我们只需轮滑鞋就能狂欢

But promote the hustle 'cause it keeps me thin

推崇这节奏 让我保持轻盈

No need to talk, look who just walked in

无需多言 看谁翩然而至

Is there a Dred on skates?

轮滑上可有浪子身影？

Yes, man

没错 老兄

So kick the wham on this jam

就在这旋律中纵情起舞

Oh Mr. Sprinkler, Mr. Sprinkler

噢 洒水先生 洒水先生

Wet me for one, Mr. Sprinkler

为我淋湿一次吧 洒水先生

I'm heatin' high-five in a daze, no split

在恍惚中击掌 毫不迟疑

With a yawn I trip to the dawn

打着哈欠漫步到黎明

Out comes the bodies following the one idea

人群涌出 追随同一个念头

It's clear, rattle to the roll

显而易见 随着节奏摇摆

Hold back up the track, grab your rollerskates y'all

放慢脚步 拿起你的轮滑鞋

And let's zip on by

让我们呼啸而过

Zip-a-de-doo-dah, let's zip on by

快乐随行 让我们轻快掠过

Feed on a w**d and we're feeling high

飘飘欲仙 我们漫步云端

Sun is on thick and the cheese is rollin' quick

阳光倾泻 时光流转如飞

Come on, there's no time to hide

来吧 无需躲藏

Season is twist, spinning and winning

季节流转 旋转着欢欣

No hackeysack, let let me in

没有阻碍 让我加入其中

Spill on the bottom away, but it's okay, huh

纵有失手 也无妨 对吧

It's a Saturday

这是属于周六的时光

Now let's all get baked like Anita

让我们像安妮塔一样沉醉其中

Watch Mr. Lawnge, don't look at the peter

看着劳恩吉先生 别盯着那玩意

Feel on the fun, I'll feel on the

感受这份欢愉 我也会沉浸其中

Hey, watch that

嘿 注意点

It's a Saturday

这是属于周六的时光

Now is the time

现在正是时候

To act the fool tonight

今晚就尽情放纵吧

Forget about your worries

抛却所有烦忧

And you will be all right

你自会安然无忧

It's Saturday, Saturday

这是周六 周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Now is the time

现在正是时候

To act the fool tonight

今晚就尽情放纵吧

Forget about your worries

抛却所有烦忧

And you will be all right

你自会安然无忧

It's Saturday, Saturday

这是周六 周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六

Saturday, it's Saturday

周六 今天是周六