00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bb90196bb56de517f69b4858afa42282.mp3
点击复制
황소 Flow(Feat. Jimmy Paige) - HAN YO HAN (한요한)/Jimmy Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한요한/Jimmy Paige
曲：한요한/Heondred/Minit
编曲：Heondred/Minit
Shout out to
致敬
내게 기타를 판 낙원상가 아저씨
卖给我吉他的天堂商场大叔
덕분에 이 판 뒤집어 까고
多亏了你 我才把这局势彻底扭转
벌어재껴 몇 억씩
赚得盆满钵满
이 소식 들음 2008 그때
听到这个消息是在2008年 那时
Oh 그놈인 걸 알겠지
哦 你肯定知道是那家伙
난 버스 타고 갔었는데
我当时是坐公交车去的
13년 뒤엔 Lambo s**t
13年后开着兰博基尼
영동중 때 선생님
初中时的老师
나를 음악 하는
说我搞音乐的
딴따라라면서 뺨을 날렸지
一边说着“不务正业” 一边打了我的脸
이제 1년이면 벌어
现在一年就能赚到
그 선생님 연봉 10년 치
那位老师十年的年薪
선생님 제가 이 가사를 적기 위해
老师，为了写这些歌词
15년을 기다렸습니다
我等了15年
Shout out to 문지훈 형
向文智勋大哥致敬
내가 이렇게 될 줄 몰랐지
我没想到自己会变成这样
가끔 어떤 회사 보면
有时候看到某些公司
걔네 꼬라지가 전부 토악질
他们的样子全都让人恶心
술자리서 하는 말은
在酒桌上说的话
회사 친구 다 별로래
说公司朋友都不怎么样
뱀 새끼같이 니 가족을 욕해 왜
像蛇一样骂你的家人，为什么
어느새 여기까지 3집 가수 경사 났지
不知不觉间 我已成为三辑歌手 喜事连连
따라와 준 팬들 후회하지 않게 갈게
跟随我的粉丝们 我不会让你们后悔的
누가 물어 왜 요즘 인스타 안 보여 왜
有人问我 为什么最近看不到我的动态
그걸 물어 새끼야
你竟然敢这么问 小子
버는 중이야 만간 돌아와
我正在赚钱 很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
지구대 앞에서 갈겨 수신호
在警察局前做手势
Giving no f**ks we throw the signs
我们不在乎，我们做出手势
흥신소에선 늘 간섭 중이고
在振兴所总是被干涉
뒷처린 내 유태인 변호사
后面跟着我的犹太律师
앞 칸엔 한탕주의 자본주의 h*e
前面是投机取巧的资本主义者
차엔 가짜 번호판
车上挂着假车牌
밤에는 바뀌네 공산주의로
夜晚却变成了共产主义
난 대놓고 남의 것만 탐해
我明目张胆地觊觎他人之物
겉은 샛노랗고 속은 새까만
外表鲜黄，内心漆黑
소 이것이 바로 피카소
瞧 这就是毕加索
김순경은 놓쳐
金巡警错过了
이 과속 어서 귀가해서 써내 시말서
这次超速 赶紧回家写检讨书
Hit your belly with that twin barrell
用那双管枪直击你的腹部
니 배에 생겨 일란성
在你肚子里长成同卵双胞胎
I got that drums like Timbaland
我像Timbaland一样掌控鼓点
But 난 연주해대 트랩송
但我演奏的是陷阱音乐
Put my mask on no 마미손
戴上面具 不再是妈妈的宝贝
난 진작에 손 놨어 엄마 미소
我早已放手 妈妈的笑容
Got the key 도라솔라시도
我有那把钥匙，哆来索拉西多
첫 잔은 돌아서 마시고 말해
第一杯酒转身喝下，然后说
ごれわ KOREAの いいな ACID
고작 몇 마디로 만들어
仅仅用几句话就创造了
인어공주처럼 노래나 하는 무다리로
像人鱼公主一样只会唱歌的无腿之人
Tell the jungle that I'm back
告诉丛林我回来了
뱉어대 필승의 메타 no 가리온
吐出必胜的秘诀 不 是指南针
이것은 칼이오 어디든 그곳을 가리오
这是剑，指向任何地方
나는 시카리오 block jumpin' 슈퍼 마리오
我是杀手 像超级马里奥一样跳跃
이것은 X이고 던져대 pills
这是 X，扔出药丸
I'm 닥터 마리오 허이
我是医生马里奥嘿
너네 어머닌 남편의 까만색
你母亲穿着丈夫的黑色丧服
상주복을 마저 다리고 허이
常住服都穿在身上 真是奇怪
그러고 다니고 노는 놈은
像那样四处玩乐的家伙
나 말고 한요한이고 허이
除了我，还有韩耀汉，真是的
어느새 여기까지 3집 가수 경사 났지
不知不觉间 我已成为三辑歌手 喜事连连
따라와 준 팬들 후회하지 않게 갈게
跟随我的粉丝们 我不会让你们后悔的
누가 물어 왜 요즘 인스타 안 보여 왜
有人问我 为什么最近看不到我的动态
그걸 물어 새끼야
你竟然敢这么问 小子
버는 중이야 만간 돌아와
我正在赚钱 很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来
Uno dos tres quatro
난 만간 돌아와
我很快就会回来