The Walls - Mario/Fabolous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If the walls were watching
若墙壁有双眼凝视
If they could see your face
若它们能看清你的脸庞
I'm sure that they'd be talking
我确信它们定会窃窃私语
And I'd know what they say
而我知晓它们的议论
They'd say damn that girl is going crazy
它们会说天啊这女孩正肆意疯狂
Damn that girl she's amazing
天啊这女孩如此耀眼夺目
Touching moaning never seen you like this baby
缠绵低吟 从未见过你这般模样
Never seen you this way
从未见过这样的你
'Cause she don't act the same
因为她判若两人
When the lights go down
当夜幕降临
She don't act the same
她变得不再相同
She'd be screaming out loud
她会纵情呐喊
She don't act the same no no no
她完全变了模样 不不不
That's when I thought I had her figured out
那时我以为已将她看透
'Cause in the day she's a lady
白昼里她是端庄淑女
But now everythings changed
但如今一切都变了样
She don't act the same
她变得不再相同
If the walls we're watching watching watching
若墙壁有眼 在窥探 窥探 窥探
If the walls we're watching watching watching
若墙壁有眼 在窥探 窥探 窥探
If your friends could see you
若你朋友能看见你
If they could hear your screams
若他们听见你尖叫
Would they recongnize you
还能认出你吗
How shocked would they be
该有多震惊啊
Ohh damn
噢 天呐
Damn that girl she's amazing
天啊这女孩如此耀眼夺目
Damn that girl going crazy
她此刻如此狂野不羁
Touching moaning neer seen you liked this baby
缠绵低吟 从未见过你这般模样
Never seen you this way
从未见过这样的你
'Cause she don't act the same
因为她判若两人
When the lights go down
当夜幕降临
She don't act the same
她变得不再相同
She'd be screaming out loud
她会纵情呐喊
She don't act the same no no no
她完全变了模样 不不不
When I thought I had her figured out ohh
当我以为已将她看透
'Cause in the day she's a lady
白昼里她是端庄淑女
But now everythings changed
但如今一切都变了样
She don't act the same
她变得不再相同
Excuse me your honor I'm calling a witness
法官大人容我传唤证人
If y'all don't believe me the walls are my witness
若诸位不信 墙壁可为佐证
They den seen things in the wall of the business
街坊邻里都目睹过那些风流韵事
So the neighbors know my name
左邻右舍早已知晓我的名讳
They might even know you came
或许连你昨夜造访也心知肚明
Over to the house late last night
深更半夜踏入我的香闺
Woke up wanting more of what I ate last night
晨起仍贪恋昨夜销魂滋味
I love them quiet girls
我钟爱这般欲拒还迎的淑女
Want it but deny it girls
明明渴望却偏要故作矜持
Them boy you crazy but f**k it we can try it girls
笑你痴狂但何妨共赴云雨
Ohhh when the lights go down
当灯光渐暗时分
She don't act the same
她变得不再相同
Ohh she'd be screaming out loud
她会纵情呐喊
She don't act the same no no no
她完全变了模样 不不不
Could've thought I had her figured out
原以为已将她看透
In the day she's a lady
白昼她是优雅淑女
But now everythings changed
但如今一切都变了样
She don't act the same
她变得不再相同
If these walls we're watching watching watching
若这四面墙在窥视 窥视 窥视
Ohhhh
If these walls we're watching watching watching
若这四面墙在窥视 窥视 窥视