Broken Girl Nights - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Neon on the wall
霓虹灯光 映照墙垣
Waiting for your call
等待你的来电
But the line stays quiet
但电话线始终沉默
And I can't deny it
我再也无法否认这事实
Makeup on the sink
洗手台边 妆容散乱
Didn't even think
根本没想到
I would cry this way
泪水会这般决堤
At the end of day
当这一天结束
Your hoodie on my chair
你的连帽衫挂在我椅边
Still feels like you're there
仍感觉你就在那里
But the room feels cold
但房间如此冰冷
Like the truth you told
就像你告诉我的真相
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Under city lights
在城市灯光下
Crying in the glow
在光亮中哭泣
No one has to know
无人需要知道
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Trying to feel right
试图感受片刻安宁
But the love we had
但我们曾有过的爱
Faded into black
却已归于沉寂
Taxi passing by
出租车从身旁驶过
Reflections in my eyes
倒影映入我眼底
Every street we knew
每一条我们熟悉的街巷
Still reminds me of you
依旧让我思念着你
Songs inside my phone
手机里循环的旋律
Never feel like home
再无家的温馨
Every word you said
你曾说的每字每句
Still holds your name
仍呢喃着你的姓名
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Under lonely lights
在孤寂灯火下
Drowning in my tears
泪水将我淹没
Missing all those years
怀念那些逝去的岁月
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Nothing feels right
一切都感觉不对
Every memory
每段回忆
Still is in me
仍深藏我心底
Maybe I'll be fun
也许我会找回快乐
Somewhere down the line
在未来的某个时刻
Maybe hearts can mend
也许心伤终能愈合
At the bitter end
走到这苦涩的尽头
But tonight I'll stay
但今夜我会停留
Inside the play
置身这场戏中
Holding what we knew
紧握我们曾知的温度
Like it's still true
恍若它依然真实
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Under silent lights
在寂静的灯火下
Crying in the room
独自在房中垂泪
Drowning in my bloom
沉溺于我盛放的年华
These broken girl nights
这些破碎的夜晚
Love is hard to find
真爱总是如此难寻
Turned into the grey
一切都归于黯淡
Under the night sky
在这茫茫夜空之下
Neon fades to blue
霓虹褪色成蓝
Just like me and you
就像你和我
Through the city lights
穿梭于都市霓虹光影
Broken girl nights
破碎少女的漫漫长夜