추억의 책장 (feat. 현진영) - 曹诚模/현진영
어디쯤 있니 기억 속에서
在记忆中的某个角落
여전히 착하고 작고 예쁜 너
你仍然善良小巧漂亮
오늘은 왠지 추억의 책장에
今天突然好奇厚厚地
두껍게 남은 니가 궁금해
留在回忆中书架上的你
쭈뼛거려 말 못한 듯이 까만 밤
忸怩作态没能说出的漆黑的夜晚
편지를 썼다 줄까 말까 고민했던 일
写好信犹豫要不要给你的事情
너 하나로 세상 다가진 꿈
因有了你感到得到了全世界般的
많았던 그때가 정말 좋았지
多梦的那时 真美好
널 그려보니
想象着你的脸
OH I just wanna see you
噢,我只想看到你
I just wanna meet you
我只想满足你
두눈을 감아 시간을 돌려
闭上双眼,回到那时
우리에게 끊긴 헤어졌던 거기
我们离别的那里
그 길에서 딱 마주치자
就在那街上相见吧
그때 못 전한 떨리는 그 말
那时没能表达的颤抖的那句话
너를 바라보며 꼭 하고 싶다
想看着你说
난 예전보다 훨씬 신사다워졌어
我比之前更加绅士了
농담도 제법 우스워
笑话也是过得去的
매일 맘 다친 바보같던 게 사랑
每天像受伤的傻子似的我
앞에서 이젠 영리해
现在在爱情面前也变聪明了
내 소식은 알고는 있니 그동안
有我的音信吗,之后
더 예뻐졌니 행복하게 잘 살고 있니
更加漂亮了吗,过得幸福吗
나이 먹고 세상 변해도 설레는
年龄在增加,可是让我心跳的
그 이름은 아직 너
还是名字还是你
Oh I just wanna see you
噢,我只想看到你
I just wanna meet you
我只想满足你
두눈을 감아 시간을 돌려
闭上双眼,回到那时
우리에게 끊긴 헤어졌던 거기
我们离别的那里
그 길에서 딱 마주치자
就在那街上相见吧
아주 가끔 지나쳐 본다 너의 손길 묻은 그곳
偶尔会路过你在的那个地方
너와 나만 알고 있고 우리 둘이 나눠 갖던
只有你和我知道的,一起分享的
아름다운 얘기들이 눈에 가득 보여
美好的故事历历在目
Oh I just wanna see you
噢,我只想看到你
I just wanna meet you
我只想满足你
두눈을 감아 시간을 돌려
闭上双眼,回到那时
우리에게 끊긴 헤어졌던 거기
我们离别的那里
그 길에서 딱 마주치자
就在那街上相见吧
Oh I just wanna see you
噢,我只想看到你
I just wanna meet you
我只想满足你
두눈을 감아 시간을 돌려
闭上双眼,回到那时
우리에게 끊긴 헤어졌던 거기
我们离别的那里
그 길에서 딱 마주치자
就在那街上相见吧
어느 날 구름하나 걸린 날씨
有一天有一朵云彩的天气里
맑고 햇볕 좋은 날
晴朗而阳光明媚的好天气里
우린 다시 꼭 만날꺼야
我们一定会相见的