00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bba77b2d12b44bed07afd0905b00d054.mp3
点击复制Deer in the Belly of the Snake - Derby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：DERBY
Composed by：DERBY
Produced by：DERBY
Staring down the barrel of the gun
直面枪口的冰冷凝视
Double barrel slug to the face
双管霰弹迎面而来
Face the fact there's nobody left
不得不承认 已无人相伴
Left you there with nothing to say
徒留你无言以对
Something in you is changed for the best
你内心的蜕变或许是好事
There is a part of you that is changed to this day
但有些改变永远烙印至今
And no matter how hard you try get it back
无论你如何竭力挽回
It will never be the same
一切再难如初
Sucks suck it up
咽下这口苦水
Sucker punch to the teeth
迎面重击打碎门牙
Teach you how to speak in his name
教你以他的名义发声
Show you how to act in his presence
示范如何在他面前屈膝
Lessons burned in to your brain
教训烙进你的脑髓
Summon up the thought of being brave
试着唤起勇气的念头
Strangulate the fear or be a deer in the belly of the snake
要么扼杀恐惧 要么像蛇腹中的鹿颤抖
S s s
Deer in the belly of the beast
困兽腹中的幼鹿战栗
There's still so much for you to see
世间万象你尚未触及
It it's a shame that you would be
可悲你终将成为
J-just a body in the street but
街头冰冷的躯体
You could leave it here with me huh
不如将恐惧寄放于此
You could leave it here with me huh
不如将恐惧寄放于此
Yeah you have molded a coward
你已塑成怯懦模样
You live your life too afraid
惶惑度日如履薄冰
I know you've been storing some malice
我知你心中暗藏怨怼
Maybe it's more than your fair share
或许早已超出承受范围
It's all about achieving balance
关键在于寻找平衡
Just because you've been awake
即便你始终清醒
Doesn't mean that you're alive
也不代表真正活着
It's not the blood that's in your veins
血脉并非生命真谛
It's the money that you make
金钱才是生存法则
But the breeze don't bother
但清风依旧从容
Innocence don't fade
纯真永不褪色
Growing up on the internet as fodder really fosters from rage
在网络上成长的养料 只会滋养愤怒
You still got love from your mom
你仍拥有母亲的爱
In this chain link cage
在这铁链围成的牢笼里
As she says"One day you'll have more money than your father"
当她说"终有一天你会比你父亲更有钱"
Maybe it's money and fame
或许是金钱与名声
Maybe it's money and power
或许是金钱与权力
It's definitely more than your fair share
这远超出你应得的份额
But we're all here for you now
但此刻我们都为你而来
Is this why we were made?
难道这就是我们的宿命？
To never be satisfied or a sleeping fox with its prey
永远无法满足 或像狐狸般假寐守候猎物
There's no money to be made
这里无利可图