The Middle Of Love - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Benny Goodman/Jimmy Wallington
Life is a riddle
生活是个难解的谜
And you're in the middle of love
而你正深陷爱的漩涡里
Hey diddle diddle
嘿 多么奇妙滑稽
Your heart is a fiddle for love
你的心为爱奏响旋律
Over the moon that swings
当月亮在荒诞的夜空
In a preposterous sky
轻轻摇摆晃荡
You'll see a cow with wings
你会看见长翅膀的牛
'Cause of the love in your eyes
只因你眼中爱的光芒
You sit and twiddle
你静坐拨弄心弦
You're caught in the middle of love
被困在爱的漩涡中央
Hot as a griddle
炽热如煎锅滚烫
That is what is the middle of love
这便是爱的模样
Never you fight that urge
别抗拒这冲动激荡
Let that old blood pressure surge
任血脉偾张如浪
Be like a kitten
像小猫般欢畅
Be happy you did it for love
为爱奔赴多欢畅
Life is a riddle
生活是个难解的谜
And you're in the middle of skoo doody doo
而你正身处其中 咿呀嘟哒嘟
Hey diddle diddle
嘿 多么奇妙滑稽
Your heart is a fiddle for love
你的心为爱奏响旋律
Over the moon that swings
当月亮在荒诞的夜空
In a preposterous sky
轻轻摇摆晃荡
You'll see a cow with wings
你会看见长翅膀的牛
'Cause of the love in your eyes
只因你眼中爱的光芒
You sit and twiddle
你静坐拨弄心弦
You're caught in the middle of skoo doody doo
被困在爱的漩涡里 嘟哝着无意义的调子
Hot as a griddle
炽热如煎锅滚烫
That is what is the middle of love
这便是爱的模样
Never you fight that urge
别抗拒这冲动激荡
Let that old blood pressure surge
任血脉偾张如浪
Be like a kitten
像小猫般欢畅
Be happy you did it for love
为爱奔赴多欢畅
No one forbid it
无人能阻挡
You better get with it
你最好顺从心意
You're in the middle of love
你正置身爱的漩涡