그냥 너야
이승기
오똑한 콧날 날카로운 턱선
高挺的鼻梁 尖尖的下巴
똑같은 얼굴 똑같은 스타일
没变化的脸 没变化的风格
오늘 또 너는 거울을 보면서 한숨을 쉬어 난 왜 이럴까
今天又对着镜中的自己叹口气 为什么我会这样
아침은 사과 점심은 샐러드 커피는 항상 아메리카노
早餐吃苹果 中餐是沙拉 美式咖啡是惯例
저녁엔 지친 몸을 이끌고 예뻐질 거라고 주문을 걸어
傍晚拖着疲惫的身体 边走边念着要变美的咒语
그런 걸 원하는 게 아니야 나는 그냥 네가 좋아
是为你而念 我就是喜欢你呀
그런 난 너의 헝클어진 머리마저도
你那乱糟糟的头发
화장기 없는 얼굴에도 너는 귀여워
你的素颜 我都喜欢 可爱的你
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
你是这世上独一无二的存在 你是我的唯一
명품지갑에 명품 핸드백
名牌包包 名牌手机
짧은 스커트 높은 하이힐
短裙 高跟鞋
억지로 그린 진한 아이라인
深浓描画的眼线
매력적 일거라 착각을 하지
好有魅力 是错觉吧
그런 걸 원하는 게 아니야 나는 그냥 네가 좋아
并不是希望你那样 我就是喜欢你呀
그런 난 너의 헝클어진 머리마저도
你那乱糟糟的头发
화장기 없는 얼굴에도 너는 귀여워
你的素颜 我都喜欢 可爱的你
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
你是这世上独一无二的存在 你是我的唯一
내 눈엔 너 하나 바로 너뿐이야 이젠 내 눈만 바라봐
我的眼里只有你 现在请只看我一人吧
널 사랑해 널 좋아해 이젠 영원히 live in my heart
我爱你 我喜欢你 现在你会永远住进我心里
통통한 볼살 주머니에 쏙 넣고 싶은
想把婴儿肥的你装进口袋
강아지 같은 둥근 코도 너무 귀여워
你那像小狗一样圆润的鼻子也好可爱
이 세상 너 하나 only one 그냥 너야
你是这世上独一无二的存在 你是我的唯一
나나나 나나난나 난 나난나
나나나 나나난나 난 나난나