Rainy Rainy (D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 ~D-Day~) - 大声 (대성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:D-LITE/Amon Hayashi
曲:Mitsu.J
終わった事を受け入れるまで
在彻底接受这一切已结束之前
恋が続くなら
若恋情仍要延续
僕は今でも思い出の中で
此刻我依然被困在回忆的牢笼
取り残されてる
独自徘徊不前
すれ違う時の中
在无数次擦肩而过的时光里
想いが変わらずに
始终未曾改变的思念
いたのは僕一人だけと
原来只有我独自苦苦守候
気付かずまだ君を感じてた
却仍能清晰感受到你的存在
窓にあたる雫の向こう
顺着窗棂滑落的雨滴另一端
君といた場所が
与你共处过的场景
涙を誘って滲んでは消える
模糊了视线又逐渐消失不见
あたたかく伝う
却传递着温暖温度
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
孤独な時を認められずに
始终不愿承认孤独侵蚀的时光
残された君の
残留着你的痕迹
面影すらも引きはがせずに
连你的面容都无法彻底抹去
胸をしめつける
让心口阵阵发紧
忙しない時の中
在喧嚣匆忙的时光洪流之中
終わりの始まりを
始终抗拒着终结的序幕
拒み続け笑う僕を
强颜欢笑的我究竟在你眼中
君はどんな気持ちで見ていたの
是怎样可悲的模样
窓にあたる雫の向こう
顺着窗棂滑落的雨滴另一端
君といた場所が
与你共处过的场景
涙を誘って滲んでは消える
模糊了视线又逐渐消失不见
雨音だけが響く
唯有雨声回响耳畔
部屋の中で僕は一人
空荡房间里我独自蜷缩
君といた日々が
与你共度的往昔
巡るよsweet memories
不断重演 甜蜜回忆
思い出す程に
每当浮现在脑海
あたたかく伝う
就传递着温暖温度
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Let goあと少しだけ
放手吧 只需再一点点
Let go君の事を
放手吧 关于你的所有
Let go好きでいたいのに
放手吧 明明还想继续爱你
君は過去になる
你却已成为了过往
窓にあたる雫の向こう
顺着窗棂滑落的雨滴另一端
君といた場所が
与你共处过的场景
涙を誘って滲んでは消える
模糊了视线又逐渐消失不见
雨音だけが響く
唯有雨声回响耳畔
部屋の中で僕は一人
空荡房间里我独自蜷缩
君といた日々が
与你共度的往昔
巡るよsweet memories
不断重演 甜蜜回忆
思い出す程に
每当浮现在脑海
あたたかく伝う
就传递着温暖温度
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Oh rainy rainy
哦 雨落纷纷
Let go
放手吧
Let go
放手吧