잊다, 잇다 (Forget, Connect) - 宋荷艺 (송하예)
TME享有本翻译作品的著作权
词:TEAM8
曲:유정현
编曲:유정현
이별을 건네서 받아두었어
你提出了分手 我也就接受了
차갑디 차가운 네가 너무 낯설었어
如此冰冷的你 实在太过陌生
아무 말도 못 하고 그냥 놓아주었지
什么话也说不出 就只是放下了
눈물에 목이 메어 그랬나 봐
大概是因为眼泪哽咽了吧
거짓말이라도 괜찮을 텐데
哪怕是谎言 也会没事的
네가 없는 하루하루가
没有你的每一天
꿈이길 바랬어
我都希望是梦
깨어나지 못하고 슬픔 속에 살았던
无法醒来 活在悲伤里的
내 마음이 어땠을까
我的心情是如何呢
가져가 이별에 너와 날 데려가
带走吧 将你和我带进离别里
미련아 서두르지 마 기다릴 테니까
留恋啊 别着急 我会等你的
돌아가 추억아 행복한 네가 싫다
回去吧 回忆啊 我讨厌幸福的你
잊다 잊다 너무 아파서 밉다
忘记 忘记 因为太过痛苦而厌恶
너에게 사랑은 무슨 뜻일까
对你而言爱情意味着什么
시간 속에 사라져 가는 얕은 감정일까
是在时间里消失的淡淡的感情吗
잊어버리는 너와
已经忘记的你
잊혀져버린 내가
和被渐渐忘记的我
반대라면 어땠을까
若是相反 会是怎样呢
가져가 이별에 너와 날 데려가
带走吧 将你和我带进离别里
미련아 서두르지 마 기다릴 테니까
留恋啊 别着急 我会等你的
돌아가 추억아 행복한 네가 싫다
回去吧 回忆啊 我讨厌幸福的你
잊다 잊다 너무 아파서 널 후회해
忘记 忘记 因为太过痛苦而对你有悔意
시작도 하지 말걸 그랬나 봐
早知道就不要开始了
좋은 날의 우리 모습마저
就连我们美好时光的样子
그저 하나의 이별
也只是一个离别
돌아가자 다 지워버리자
回去吧 全都抹去吧
절대로 널 찾을 수 없게
绝对找不到你
고마워 언젠가 너에게 말할게
谢谢你 终有一天我会告诉你
미련아 멀리 가주라 어느새 괜찮아
留恋啊 远走高飞吧 不知不觉就没关系
돌아와 추억아 이젠 널 안아줄게
回来吧 回忆啊 现在我要拥抱你
잊다 잊다 너무 아팠어 잊다
忘记 忘记 太过痛苦而忘记
돌아온 추억과 손잡고 거닐다가
会和回首的回忆 手牵手走下去
잊다 잊다 다시 우리를 잇다
忘记 忘记 再次将我们相连