00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbb4e1ad2b05b3a0b9901a11b6ac73cd.mp3
点击复制
The Business of Christmas - Ina Wroldsen/Vetle Røsten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ina Wroldsen
Composed by：Ina Wroldsen/Olav Tronsmoen
Produced by：Olav Tronsmoen
Now the silver bells are ringing and children are singing
银铃轻响 孩童欢唱
Of Santa Claus coming to town
圣诞老人正踏雪而来
Season's beginning but I have something on my mind
佳节虽至 我心有所思
Now the Business of Christmas
圣诞的喧嚣
Is sometimes a novelty
有时只是过眼云烟
With the stresses of trivial things
那些琐事带来的压力
Like the presents and candy
比如礼物与糖果
And reindeer and shopping sprees
驯鹿与购物狂欢
And the lesson is simply put this
这道理其实很简单
Come December 23rd
当十二月二十三日来临
You must remember in this world
你要记住在这世上
Your happiness is based on how you love
你的快乐源于如何去爱
And if you love christmas
若你深爱圣诞节
Then a wishlist of happy days will do my dear
那么亲爱的 一张写满快乐时光的愿望清单足矣
Oh I do love Christmas so
噢 我如此深爱圣诞节
The only wish I have is for a happy new year
我唯一的愿望就是新年快乐
Now the Business of Christmas
圣诞的喧嚣
Is not in the way we dress
不在于我们如何装点
Our houses with glitter and gold
用金银彩饰装扮房屋
It's the laughter and kisses
而是孩童与挚友
Of children and our friends
欢笑声中的亲吻
When we greet them with fires aglow
当我们用炉火温暖相迎
Come December 24th
当十二月二十四日来临
You must remember at its core
请记住节日的本质
Your happiness is based on how you love
你的快乐源于如何去爱
And if you love Christmas
若你真心热爱圣诞
Then a wishlist of family will do my dear
与家人相伴便是最好的礼物清单
Oh I do love Christmas so
噢 我如此深爱圣诞节
The only wish I have is for a happy new year
我唯一的愿望就是新年快乐
Every time a bell rings an angel gets his wings
每当钟声响起 天使便展翅降临