00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbb7d53a4ec78d6c0288efb2732491f4.mp3
点击复制Iron W**d - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：イ・ギョンソブ
誰も知ることもない雑草が
无人知晓的无名杂草
ビルのクレバスで
在大楼的裂缝中
光探しながら生きてる
追寻着光芒顽强生存
そこにあふれてる永い時間
那里沉淀着漫长的时光
迷いながらただ夢を見てる
在迷惘中仍追逐着梦想
僕もきっとわずかな隙間で空を
我也一定在狭窄的缝隙中
手にしようと
试图触碰天空
もがいているだけさ
只是不停地挣扎
まだ心はただたかまるだけ
内心仍在不断高昂
名前もない明日へ
朝着没有名字的明天
いのちがいま
生命此刻
行きたがる場所へと
渴望前往的地方
向かいたい
想要奔赴
おんなじ絵を模写すような
若只是临摹相同的画面
一日なら欲しくない
这样的日子我不愿拥有
太陽から投げられた日差しに
面对太阳倾洒的光芒
どんなときもふりむける
无论何时都愿转身迎接
僕でいたい
想要保持自我
雨を待てば砂塵の街角君は
在等待雨水的沙尘街头
なんのために
你究竟为了什么
上を向いて耐える
要仰头忍耐
いま心はただ響く声に
此刻内心只为回应
応えようとしている
那回荡的声音
できなくてもあきらめるよりいい
即使无法做到也胜过放弃
そう思う
我如此坚信
見えるものに群がる人
人们簇拥着可见之物
そこにはない宝もの
那里并无真正的宝藏
ふれてみればぬくもりの深さを
若伸手触碰便能感受温暖
感じあう愛はどこ
心心相印的爱在何处
そうことばの種が
是啊 言语的种子
うまく蒔けなくて
即使无法顺利播撒
落ち込むけれど
虽然会感到沮丧
思いはどこかで
但思念终会在某处
きっかけを見つける
找到萌芽的契机
Wow
でもおんなじ絵を模写すような
但若只是临摹相同的画面
一日なら欲しくない
这样的日子我不愿拥有
太陽から投げられた日差しに
面对太阳倾洒的光芒
どんなときもふりむける
无论何时都愿转身迎接
僕でいたい
想要保持自我
其他人正在听的歌