Clean Up On Aisle Five - Mo Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Wil Nance/Pitney Mo/Dean Dillon/Bobby Wayne Tomberlin
I stopped off at the grocery store
我驻足在超市门口
To pick up a few things
想买些日常所需
And I was reaching for some Cheerios
正伸手去拿麦片时
When I heard someone say my name
突然听见有人唤我名字
I knew exactly who it was
我立刻明白那是谁
My heart started to race
心跳突然加速
I turned around my legs got weak
转身时双腿发软
When I saw her face
当我再次看见她的脸
There stood the girl that broke my heart
那个曾让我心碎的女孩就站在那里
Just a year ago
就在一年前
I thought that I was over her
我以为自己早已释怀
But little did I know
却未曾料到
That running into her like that
这样偶然的重逢
Would leave me in a total mess
会让我彻底心乱如麻
Wishing that we never said goodbye
多希望我们从未说过再见
And if I wasn't standing in that store
若不是站在那家超市里
I might have laid right on that floor and cried
我或许会瘫坐在地 泪流不止
I heard that voice I saw that smile
那熟悉的声音 那明媚的笑容
Clean up on aisle five
五号通道需要清理
She ran over and hugged my neck
她冲过来紧紧抱住我
I didn't want her to let go
多希望这个拥抱永不结束
She smiled and said I looked just like a kid
她笑着说 我捧着麦片的模样
With my box of Cheerios
活像个孩子
We laughed and talked about old times
我们笑着聊起旧日时光
Which wasn't all that smart
这并非明智之举
'Cause it just left me with an emptiness
因它只留给我无尽空虚
When she pushed away her cart
当她推着购物车远去
And if I wasn't standing in that store
若不是站在那家超市里
I might have laid right on that floor and cried
我或许会瘫坐在地 泪流不止
I heard that voice I saw that smile
那熟悉的声音 那明媚的笑容
Clean up on aisle five
五号通道需要清理
She walked away looked back and smiled
她转身回眸 对我浅浅一笑
Clean up on aisle five
五号通道需要清理