Non Living Thing (feat. Oxlade) (Explicit) - Sarkodie/Oxlade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby yah baby yah
宝贝呀 亲爱的宝贝呀
I give you my life
我已付出全部真心
Why you do me so ah yih ah
为何要如此伤害我
Ohemaa why you do me so ah ah ah
亲爱的 为何要这样对我
I no know wetin do you
我不明白你为何变心
Why you do me so ah yih ah
为何要如此伤害我
Ohemaa why you do me so ah ah ah
亲爱的 为何要这样对我
I figa say we doing this together
我曾以为我们会携手同行
I thought we were gonna be forever
原以为这份爱能天长地久
Na me ho nye but I was tryna make it better
虽非完美 但我努力修补裂痕
Sikasem na ema Alhaji bi be fa me dɔfo Stella
誓言犹在耳 你却转身离去
I guess I didn't get the memo
或许我错过了重要讯息
Me nim se sei nebeba anka ye signi M O
早该明白这些征兆意味着结束
You always wanna make me feel like me'nye beema o
你总让我觉得自己不够好
Me shia wo ansana me recordi me first demo
我仍记得为你录制首支demo的时光
2007 na me falli ma wo kae wotirim
2007年那个让我坠入爱河的人
Eno nti die ekoso nyinaa is like a dream
如今这一切都如梦似幻
Wo be ye bibi kraa this is too еxtreme
你变得如此冷酷 这太过极端
Enyom wei guеss how many people go stream
猜猜有多少人会为此驻足
'Cause a lot of n***as know exactly what I'm talking 'bout
因为太多人都懂我在说什么
Mmaa be cheati but beema it's not allowed
女人总在欺骗 但这不该被允许
I swear to God se beema bia was born
我向天发誓 这不该存在
Faithful until the first female suddenly broke a vow
说好的忠诚 却被轻易打破
Until I think you come be my baby what else
直到我以为你会成为我的挚爱
But you don follow Alhaji go Kano
可你却追随他人远赴他乡
I for like you make you be my honey
多想让你成为我的甜蜜伴侣
But you go say I no fi' afford your bills yaro
你却嫌弃我无力承担你的奢望
Omo I don give up for your loving
亲爱的 我已放弃对你的痴心
Because without you I no sabi love o
因为失去你 我不懂何为爱情
I don give up on wanting your body
我不再渴望拥有你的温存
I don't know what I am again
迷失了自我 不知身在何方
I'm a non living thing non no
我如同行尸走肉 毫无生气
I'm a non living thing without you
失去你我就成了没有生命的躯壳
I'm a non living thing baby
亲爱的 我就像死物般存在
I don't exist
我根本不存在
I don't exist without your love
没有你的爱 我就像虚无
I'm a non living thing
我不过是个空洞的躯壳
Beginning I thought I was trippin'
起初还以为自己产生了幻觉
But na me nim se the time is ticking
但时间正在一分一秒流逝
And I could see that something was missing
我能感觉到某些东西正在消失
Me ma wo liberty I never kept you in the kitchen
我从未限制你的自由 将你束缚
'Cause super woman and I believe in your vision
因为你是女超人 我始终相信你的梦想
Kapri nni me ho but I was wishing
虽然内心充满渴望
Se manya bi 'cause when I talk you no dey listen
当我倾诉时 你却从未倾听
Me ne beema but you took over position
我如此卑微 你却占据主导
Sakeof Alhaji dey pay na menso agya menni block
为了利益 你变得如此陌生
Wei mo nyinaa besi den na boys nnye fraud
为何你们总说这些男孩不是骗子
Eba no tackle tackle kra me pushi **
他一次次纠缠 让我心力交瘁
Sika ye sika legitimate anaa se blood
金钱就是金钱 干净还是肮脏
Na me fi se we go ride until the end
我曾以为我们会走到最后
Nanso all along you dey pretend
原来你一直在伪装
D**n I guess I lost a friend
该死 我失去了挚友
Thought I got it figured there's a
原以为我已明白
Lot I need to learn
原来还有太多要学
Ohemaa why you do me so ah ah ah
亲爱的 为何要这样对我
I no know what I do you why you do
不知做错了什么 让你这样伤害我
Me so ah yih ah ah
我的心 啊 啊 啊
Ohemaa why you do me so ah ah ah
亲爱的 为何要这样对我
Omo e dey pain me e be like say my
这痛苦深入骨髓 仿佛心脏要停止跳动
Heart don dey fail me
我的心已支离破碎
I dey feel it deep deep for my kidney
这痛楚深入五脏六腑
E dey chook me needle for my feni
像无数钢针扎进灵魂深处
E dey pain me o for my braini
这痛苦让我思绪混乱
I no fit do this thing feni keni
我无法继续这样下去
I fit lost all my card all my penny
宁愿失去所有财富
I don't know what I'm again
我已迷失自我
I'm a non living thing non no
我如同行尸走肉 毫无生气
Oh no no no no ah ah ah
I no know wetin I do you
不知做错了什么
For you to not see you me
让你对我视而不见
No no do me oh oh so me
不要这样对我 让我如此痛苦
Ye ye
E wa yemi
为何要这样
Ko ma yemi
别再这样
Full my peni babe oh
填满我的心 宝贝
Ye ye
Ko ma yemi
别再这样
I'm a non living thing ah
我如同行尸走肉