00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbbbff87bbd0cdf97d812b39455376bc.mp3
点击复制Mascarade Mirage - 森久保祥太郎/苍井翔太 (蒼井翔太)/谷山紀章
詞：上松範康
曲：藤田淳平
静かなる夜風の中
在寂静的晚风中
次々と馬車が止まる
马车陆续停了下来
美しきドレス纏い
华美的裙摆纠缠在一起
月が薫る
月色带来阵阵香气
大丈夫恐れないで
没事 不用怕
繋いだ手は離さずに
我们双手紧握 绝不放开
ようこそパーティヘ
欢迎来参加聚会
エスコートをさせて
让我做你的护花使者
胸に秘めてる
深埋在心底的
言えない想い
不愿言说的爱慕
マスク越しだったら
若是隔着面具
伝えられる
就能够表达了吧
さあ踊りましょうか
让我们起舞吧
すべて忘れて
忘记一切
泡沫の愛も
连同那泡沫般的爱情
今ならば
现在
永久にマスカレイド
就永远沉浸在化妆舞会中吧
I'll find you
Ah
温もりが
那份温柔
導く
指引着我
何もかも捨てて
一切都可以舍弃
伝えたいよ
好想告诉你
「今宵夢の世界へ」
“今晚 去向梦幻的世界”
Touch your heart
Steal your heart
ステップを交わす姿
步伐交替的身影
ツンと胸をさすナニカ
有什么一下子射中了我的心
麗しき天使のよう
如同美丽的天使
奪い去りたい
想要夺走
人は皆心の奥
每个人的内心都深藏着
見えない仮面被って
无形的面具
誰かの奏でる
跟随着谁演奏的歌曲
歌に踊る道化
舞蹈的小丑
微睡むほどに
越是睡意昏沉
優しき時を
越觉得时光美好
せめてこの時間は
即使这时间
幻でも
是幻觉也罢
クラシカルなアンドウトロー
对古典的练习口令
不器用でいいさ
不是很熟练也没关系
キミはそのままで
只想让你
いて欲しい
就那样待着
永久にマスカレイド
就永远沉浸在化妆舞会中吧
I'll tell you
Ah
夜は更けて
夜已深
朧う
月色朦胧
終わり無き舞踏の
就这样跳着舞
あるがまま
没有止尽
「今宵夢の世界へ」
“今晚 去向梦幻的世界”
Dancing night
正体を明かして
露出本来的面目
罪な恋残し
留下残忍的爱恋
額へのクチヅケ
在额头落下一吻
ハートだけ盗み去った
只把心偷走
さあ踊りましょうか
让我们起舞吧
すべて忘れて
忘记一切
泡沫の愛も
连同那泡沫般的爱情
今ならば
现在
永久にマスカレイド
就永远沉浸在化妆舞会中吧
I'll find you
Ah
温もりが
那份温柔
導く
指引着我
何もかも捨てて
一切都可以舍弃
伝えたいよ
好想告诉你
「今宵夢の世界へ」
“今晚 去向梦幻的世界”
Touch your heart
Dancing dream