00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbbc78bb2162645ea225439765742d90.mp3
点击复制
三浦祐太朗 - RAINY SLUMBER
作词：三浦祐太朗
作曲：宮永治郎
霧雨の降る夜が来たら
在濛濛细雨落下的夜晚
君の名を呼んでみよう
我就此呼唤着你的名字
月が綺麗だって事早く
哪怕月色如此美丽依然
忘れてしまいたいから
想要尽早将一切都忘却
ひび割れた砂時計
产生裂痕的沙漏
痩せてゆく言葉が
愈发精简的话语
伝わるはずもない
已无法传达给你
さよなら まばゆい羽根で
再见了 用这耀眼的双翼
舞い上がっていけ
便能自由地飞舞于
静寂の空に
静谧的天空里
優しい温もりに委ねた
将一切托付于令人安心的温度
曖昧な後悔の渦
朦胧不清的悔恨来袭
隣に君はいない
可身旁已不再有你
尖った針で穴を開けて
用尖锐的针戳出一个洞
光をのぞき込んでは
光芒便迫不及待刺入
僕だけが知る君がいると
你是只有我才知晓的存在
何故か思い込んでた
为何对此这般确信呢
天使の微笑みで
天使带着笑容
誰かの腕の中
在谁的臂弯中
白い肌が染まる
白皙的肌肤沾染色彩
さよなら まばゆい羽根で
再见了 用这耀眼的双翼
舞い上がっていけ
便能自由地飞舞于
静寂の空に
静谧的天空里
噛みしめ損ねた愛を
事到如今才将它拼凑收集
今さら拾い集める
独自品味那份错失的爱
隣に君はいない
身旁已不再有你
コーヒーに
无法完全
溶け切らない感情
交融于咖啡的感情
君が幸せで
希望你能
ありますようになんて
获得幸福之类的愿望
願えない
我不会期许
愛している 愛している
我爱你 仍爱着你
さよなら まばゆい羽根で
再见了 用这耀眼的双翼
舞い上がっていけ
便能自由地飞舞于
静寂の空に
静谧的天空里
それでもまた夢を見るだろう
即便如此依然在做着美梦吧
永遠に彷徨い続ける
永远都身处于彷徨中
いるはずない君求めて
就此渴求着并不存在的你
まどろみの中で
在短暂的梦中