00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbc2930c43c6e9cf19a325261541c66c.mp3
点击复制BAOW (Feat. 박재범) (Prod. by Lil Moshpit) - Tray B/Lil Moshpit/朴宰范 (Jay Park)
TME享有本翻译作品的著作权
词：박재범/Tray B
曲：Lil Moshpit/BADTREE/Ben Bliss/그루비룸 (GroovyRoom)/지코 (ZICO)/Pop Time
编曲：Lil Moshpit/BADTREE/Ben Bliss
制作人：Lil Moshpit
내가 보여줄게 본때
我会让你见识一下什么叫实力
모두 기다려 나의 컴백
所有人都等着我的回归
니가 망할 날이 내 birthday
你完蛋的那天就是我的生日
내 하루는 every day Sunday
我的每天都像周日般自在
여기 국힙 여고에서
在这韩国嘻哈女高里
너는 학생이고 나는 선생
你是学生 我是老师
한국 힙합에 니 자리는 없어
韩国嘻哈里没有你的位置
여기 내가 냈으니까 전세
这里被我拿下了
하나 둘 bow bow
一 二 猛烈出击
셋 넷 bow bow
三 四 猛烈出击
다섯 여섯 bow bow
五 六 猛烈出击
일곱 여덟 bow bow
七 八 猛烈出击
Me and my bros go bow bow
我跟兄弟们齐头并进 猛烈出击
우린 한통속 bow bow
我们是一伙的 猛烈出击
나 빼고 너네 다 bow bow
除了我你们全都 猛烈出击
DIRTYPLAY YEL bow bow
DIRTYPLAY YEL 猛烈出击
Finally I'm out the mud let's get it
终于摆脱泥潭 让我们大干一场
Diamonds on my body and I'm feelin like I'm Johnny
全身钻石闪耀 我宛如Johnny Depp
여기 판이 바뀌어버렸잖아
这里的局面全部改变
내가 나왔더니
我一出现
난 노잼 도시에서 왔어
我来自无趣的城市
I'm pop out Seoul City what's up?
我闪亮登场 首尔 别来无恙
내가 다 만나보고 다 해봤는데
我都见过 都尝试过了
여기 힙합 신이 젤 재미없어
但这里的嘻哈圈是最没意思的
너가 만약 클럽에 간다면
如果你要去夜店
난 거긴 절대로 안 가
那种地方我绝不会去
너의 몽클레어 패딩처럼
就像你那件Moncler羽绒服
엄카로 살 바에 난 안 사
要靠爸妈卡买的 我宁愿不要
내 인생이 드라마라면
如果我的人生是电视剧
너의 인생은 그냥 막장
你的人生就是狗血烂剧
내 brother를 욕할 거라면
你要是敢骂我兄弟
여기 와서 나랑 까든가 맞짱
那就过来跟我正面刚
Racks on racks on racks
财富越积越多
Baddies on baddies on baddies
身边辣妹成群
내 옆엔 여전히 플리키뱅
我身边依然是Fleeky Bang
Members only I don't hang with nobody
只与核心圈层往来 不跟无名之辈混迹
Tray B
Jay Park의 말씀 now I can see MORE VISION
听了Jay Park的话 如今我视野更开阔
Bust down Cartier 나의 첫 미션
第一步目标是戴上镶满钻的卡地亚
나 땜에 여기 다 미쳐
因为我 这里全都疯了
내가 보여줄게 본때
我会让你见识一下什么叫实力
모두 기다려 나의 컴백
所有人都等着我的回归
니가 망할 날이 내 birthday
你完蛋的那天就是我的生日
내 하루는 every day Sunday
我的每天都像周日般自在
여기 국힙 여고에서
在这韩国嘻哈女高里
너는 학생이고 나는 선생
你是学生 我是老师
한국 힙합에 니 자리는 없어
韩国嘻哈里没有你的位置
여기 내가 냈으니까 전세
这里被我拿下了
하나 둘 bow bow
一 二 猛烈出击
셋 넷 bow bow
三 四 猛烈出击
다섯 여섯 bow bow
五 六 猛烈出击
일곱 여덟 bow bow
七 八 猛烈出击
Me and my bros go bow bow
我跟兄弟们齐头并进 猛烈出击
우린 한통속 bow bow
我们是一伙的 猛烈出击
나 빼고 너네 다 bow bow
除了我你们全都 猛烈出击
DIRTYPLAY YEL bow bow
DIRTYPLAY YEL 猛烈出击
Make 'em say yeahhhh
让他们齐声呼喊
꼴통은 오래전부터 졸업했어
那蠢货老早就毕业了
Now I'm makin' chess moves
如今我步步为营
자식들은 비법 알려달래 여자들
那些家伙们求我教秘诀 女人们
They wanna see my chest move
她们想看我大秀身材
Big boss in the place
大佬驾到
팔짱 끼고 pull up
双手抱胸 闪亮登场
Rick Ross 추임새 like huh
模仿Rick Ross的腔调
가슴으로 말해 young boy
用真心说话 年轻人
진심 담아 young boy
带着诚意 年轻人
U lookin' too soft in place like what
看你那软弱的样子 像什么话
무릎 꿇고 살 바엔
与其跪着活
차라리 서서 난 죽어
我宁愿站着死
내 태도는 여전히 똑같아
我的态度从没变过
다른 새끼 상황 따라
不像那些人根据情况
Switch up like 문어
像章鱼一样见风使舵
음악만 잘하면 뭐해?
光会做音乐有什么用
정신 차려 삶이 찐다 가짜
醒醒吧 生活就是真刀真枪和冒牌货的碰撞
나 존나 철들었는데
我已经成熟了很多
재형아 오늘 형도 같이 무식할래
在亨啊 今天哥哥要不也无知一把
Like bow bow bow bow
就这样猛烈出击
LNGSHOT's ringing out
LNGSHOT的欢呼声已经响起
문을 잠그려고 하면
如果你要锁门
Mask on kick it down
便戴上伪装 踢开阻碍
보탠 것도 없이 나대?
啥也不是 还当出头鸟
Humble 'em sit 'em down
让他们自惭形秽 安分下来
Big Jay Park 착해
大佬Jay Park为人仁慈
다행인 줄 알아 clown
你该感到清醒 蠢货
20년째 한결같은 모습 보면 몰라?
二十年来我始终如一 这还看不出来吗
미안한데 병신이야?
不好意思 你是个废物吗
나라에서 쫓겨나도 살아남을 놈
就算被国家赶出去也能活下来的人
I'm him mothafucka 무슨 걱정이야
我就是那个狠角色 还担心什么
Like ugh
不屑一顾
하나 둘 bow bow
一 二 猛烈出击
셋 넷 bow bow
三 四 猛烈出击
다섯 여섯 bow bow
五 六 猛烈出击
일곱 여덟 bow bow
七 八 猛烈出击
Me and my bros go bow bow
我跟兄弟们齐头并进 猛烈出击
우린 한통속 bow bow
我们是一伙的 猛烈出击
나 빼고 너네 다 bow bow
除了我你们全都 猛烈出击
DIRTYPLAY YEL bow bow
DIRTYPLAY YEL 猛烈出击
내가 보여줄게 본때
我会让你见识一下什么叫实力
모두 기다려 나의 컴백
所有人都等着我的回归
니가 망할 날이 내 birthday
你完蛋的那天就是我的生日
내 하루는 every day Sunday
我的每天都像周日般自在
여기 국힙 여고에서
在这韩国嘻哈女高里
너는 학생이고 나는 선생
你是学生 我是老师
한국 힙합에 니 자리는 없어
韩国嘻哈里没有你的位置
여기 내가 냈으니까 전세
这里被我拿下了
하나 둘 bow bow
一 二 猛烈出击
셋 넷 bow bow
三 四 猛烈出击
다섯 여섯 bow bow
五 六 猛烈出击
일곱 여덟 bow bow
七 八 猛烈出击
Me and my bros go bow bow
我跟兄弟们齐头并进 猛烈出击
우린 한통속 bow bow
我们是一伙的 猛烈出击
나 빼고 너네 다 bow bow
除了我你们全都 猛烈出击
DIRTYPLAY YEL bow bow
DIRTYPLAY YEL 猛烈出击