Show Off - The Drowsy Chaperone Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:The Drowsy Chaperone
I don't wanna show off no more
我不想再炫耀自己
I don't wanna sing tunes no more
不想再唱那些曲调
I don't wanna ride moons no more
不想再追逐虚幻梦想
I don't wanna show off
我不想再炫耀
I don't wanna wear this no more
不想再穿这身装扮
Play the saucy swiss miss no more
不再扮演轻佻角色
Blow my signature no more
不再展现标志性风格
I don't wanna show off
我不想再炫耀
Don't try to control me
别妄想掌控我
I've made up my mind
心意已决
And that's it I quit
就此告别
I'm leaving it all behind
将过往统统抛却
I don't wanna be cute no more
不愿再故作甜美
Make the gentleman hoot no more
无需绅士们喝彩点缀
I don't wanna wear fruit no more
厌倦了浮华点缀
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off no more
她不愿再炫耀自我
Not me
不再是我
Read her name in the news no more
新闻里不再有她的名字
Page great
辉煌篇章
Get the glowing reviews no more
再也得不到闪耀的赞誉
Aww Gee
唉呀
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off
她不愿再炫耀
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off no more
她不愿再炫耀自我
Off no more
不再炫耀
Not me whee
不再是我 嘿
I don't wanna show off
我不想再炫耀
Aaaahhhhhhhhhhhh
Aaaahhhhhhhhhhhh
She don't wanna show off
她不愿再炫耀
Show off
炫耀
Don't wanna show off no more
不想再炫耀了
Please no more attention
请别再关注我
I've counted to ten
我已数到十
And I'm through they wow
我受够了那些惊叹
Adeau this saw
告别这浮华
You'll never see this
你们再也看不到
Oh aw oh
You'll never see this ohoo aw
你们再也看不到这些 哦呼啊
Never see this oh
再也看不到这些 哦
Never see that oh
再也看不到那些 哦
Never see these again
这一切都将不复存在
I don't wanna change key's no more
我不想再改变调式
I don't wanna strip tease no more
不想再跳脱衣舞
I don't wanna say cheese no more
不想再强颜欢笑
I don't care if you scoff
不在乎你们的嘲笑
I don't wanna be cheered no more
我不再需要欢呼喝彩
Praised no more
不再渴求赞美
Grabbed no more
不愿再被追捧
Touched no more
不想再被触碰
Loved no more
不再需要被爱
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off
她不愿再炫耀
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off
她不愿再炫耀
I don't wanna show off
我不想再炫耀
She don't wanna show off
她不愿再炫耀
I don't wanna show
我不愿再
Off
炫耀
No more
不再
Mr Feldzieg it is painfully obvious that
费尔德齐格先生 这很明显
Ms Van De Graaff has no desire
范德格拉夫小姐毫无意愿
To continue the life on the stage
不愿继续舞台人生
Don't worry boys this isn't over yet
别担心 这还不是终点
Yeah I'm surprised she didn't do an Encore
真意外她竟没有返场表演
I don't wanna Encore no more
我再也不想要安可
Keep 'em shoutin' for more no more
不再让观众呐喊加演
Ay dissappear through the floor no more
不再从舞台凭空消失
I don't wanna show
我不愿再
Off ohooooooo
炫耀 哦~