The Heart Carol - Phoenix Chamber Choir
Written by:Daniel Ingram/Trevor Hoffmann
As dawn shines on us every morn
每当朝阳照耀我们的时候
The fire of friendship is reborn
友谊之火便重燃
And all the friendships we have made
所有我们之间的友谊
We cherish in every way
我们将竭力珍惜
Loyalty binds us and makes us strong
忠诚凝聚 使我们强壮
Honesty shows that we belong
诚实彰显我们心相向
And kindness shared will unite us through each day
善意流露 让我们永远团结
The fire of friendship lives in our hearts
友谊之火在心 永不熄
As long as it burns we can not drift apart
只要它长存 我们永不分离
Though quarrels arise their numbers are few
争吵虽有 但微不足道
Laughter and singing will see us
欢笑和歌声将
Through
伴身旁
Will see us through
将伴身旁
We are a circle of pony friends
让我们把友谊共相守
A circle of friends we'll be to the very end
友谊共相守 直到天长和地久
Though the winter brings all its cold and storm
冬季带来了严寒和风暴
The glow in our hearts keeps us warm
但心中热情在燃烧
The friends we now call our family
我们是朋友 实则为家人
Will always see us through
永远陪伴我们
Loyalty binds us and makes us strong
忠诚凝聚 使我们强壮
Honesty shows that we belong
诚实彰显我们心相向
And kindness shared will unite us through each day
善意流露 让我们永远团结
The fire of friendship lives in our hearts
友谊之火在心 永不熄
As long as it burns we can not drift apart
只要它长存 我们永不分离
Though quarrels arise their numbers are few
争吵虽有 但微不足道
Laughter and singing will see us
欢笑和歌声将
Through
伴身旁
Will see us through
将伴身旁
We are a circle of pony friends
让我们把友谊共相守
A circle of friends we'll be to the very end
友谊共相守 直到天长和地久