00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbc96f3d09271266bcf96f7cb054b2c4.mp3
点击复制夏ゆめがたり - yukina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
降り注ぐ日差し浴びて
沐浴着倾泻而下的阳光
夏草渡る風匂い
穿越夏草的风送来芬芳
ホツリと佇むバス停
不经意驻足于公交站台
指で絵囲った
用手指勾勒着图案
水たまり映る虹に
在水洼倒映的彩虹里
かくれんぼ
玩着捉迷藏
風が囁くのそっと
微风正轻声呢喃细语
夏ゆめがたりあの日
编织夏日的梦语那天
またここで逢うために
为了能在此再次相逢
「内緒」小指かたく結び
用小指勾住"秘密"的约定
約束をした
我们郑重立下誓言
きみを忘れない
绝不会将你遗忘
賑やかな声を聴いて
听着喧闹的欢声笑语
寂しくなって
忽然感到寂寞
会いたくて
想要见你
そんなあたたかな気持ちに
那般温暖的心绪之中
懐かしさを感じて
泛起阵阵怀念的涟漪
弾かれて
被弹奏着
零れ落ちる硝子玉
零落坠地的玻璃珠
きみの左手に
在你的左手掌心
溶けて
渐渐融化
もう一度その瞳で視て
请再次用那双明眸凝望
ぎゅっと心に触れて
紧紧触碰我的心灵
ふたり同じ幻想にいる
两人沉浸相同的幻想
それだけで嬉しくて
仅是如此便满心欢喜
取るに足らない言葉
那些微不足道的言语
繋いだだけの時間だけど
虽然只是彼此相连的时光
青空に溶けるオレンジに
融入苍穹的橙黄暮色里
終わらないでと
独自祈祷着
ひとり願って
请永远不要结束
夏ゆめがたりいつか
夏日的梦语终有一日
またここで逢うために
为了能在此再次相逢
「内緒」小指かたく結び
用小指勾住"秘密"的约定
約束をしたきみと
与你郑重立下誓言
うたかた夢のように
如泡沫般虚幻的梦境
心に咲いては散る花火
心中绽放又消散的烟火
振り返るひと夏のひびを
回首凝望夏日的点滴光阴
思い出語りかけて
向回忆轻声诉说着
優しく
温柔地