Back Hurt (Explicit) - A$AP Ferg/Migos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Darold Brown/Miguel Cortidor/Danyal Ahmed/Quavious Marshall/Kirsnick Ball/Pierre Thomas

Composed by：Darold Brown/Miguel Cortidor/Danyal Ahmed/Quavious Marshall/Kirsnick Ball/Pierre Thomas

I'm a lucky bastard my car like Dukes of Hazzard

我是个幸运的家伙 座驾如同《正义前锋》般拉风

I never had a ghostwriter I'm afraid of Casper

从不需要枪手代笔 倒是害怕幽灵作祟

I f**ked her one time then my homie f**ked right after

与她春风一度后 兄弟随即接棒上场

Always keep it real I ain't never been an actor

始终真实做自己 从未戴上虚伪面具

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

Big bowl of money I look like big bowl of money

金山银海堆成山 我就像座金矿

Got a Tommy on the Kawasaki blowing out an onion

川崎摩托载着美人 掀起香风阵阵

Takeoff Frank Lucas I got 'em itching

像弗兰克·卢卡斯般起飞 让他们心痒难耐

They addicted to Bobby and Mr Whitneys

他们都沉迷于我的魅力 如痴如醉

And they drinking on Actavis what a feeling

畅饮仙酿飘飘欲仙 何等快意

Momma told me drink water flush out my kidney

妈妈叮嘱多喝水 洗净我的肾脏

I'm a lucky bastard dab ooh dagger

我是个幸运的混蛋 举杯纵情狂欢

Your b***h a happy camper got an iPhone she a snapper

你的妞乐不思蜀 举着iPhone到处拍

I know some rappers but know some more trappers

我认识些说唱歌手 但更熟悉那些狠角色

They got more money than you rappers

他们赚得比你们这些rapper多得多

Talk like that actor you smoking tobacco

你说话像在演戏 抽着劣质烟草

My Louboutins stomp you out like I'm a Kappa

我的红底鞋像兄弟会徽章般碾压你

I'm gonna do my dab like the Heisman

我要来个海斯曼奖式的庆祝动作

I wanna coach I'm Quavo O'Ryan

想当教练 我是夸沃·奥莱恩

Look at the feds I know that they spying

看着那些条子 我知道他们在监视

I'm gonna disappear like I'm the Mayans

我要像玛雅文明般神秘消失

Hop in my rocket I bet they can't find me

跳上我的火箭 他们绝对找不到我

F**k all that bulls**t and stop with this nonsense

别管那些破事 少来这套废话

These Benjamins and Jacksons got something in common

这些富兰克林和杰克逊钞票都有共同点

All of my n***as about money and violence

我的兄弟们只认金钱与力量

For real for real for real this territory s**t is real

真的真的真的 这片地盘可不是闹着玩

F**k how a n***a gon' feel I'm just gripping on the steel

管他谁怎么想 我手里紧握着钢枪

Think I might go in Beverly Hills

想着要不要去比佛利山庄

Get a mansion about 28 M's

买栋价值2800万的豪宅

No Jack and Jill but I done been on the hill

没有童话故事 但我已登上巅峰

Count it then I pop a seal

数完钱就开香槟庆祝

I'm a lucky bastard my car like Dukes of Hazzard

我是个幸运的家伙 座驾如同《正义前锋》般拉风

I never had a ghostwriter I'm afraid of Casper

从不需要枪手代笔 倒是害怕幽灵作祟

I f**ked her one time then my homie f**ked right after

与她春风一度后 兄弟随即接棒上场

Always keep it real I ain't never been an actor

始终真实做自己 从未戴上虚伪面具

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

I've been spending every penny

我挥金如土从不吝啬

Monday up in Magic City

周一就在魔术城狂欢

Sucking on them tig ol' bitties

纵情享乐纸醉金迷

Diamonds dancing on me like they Diddy

钻石在我身上闪耀如迪迪

I've been feeling gritty but I'm looking pretty

虽然疲惫不堪但依旧光鲜亮丽

I been popping b***hes like I'm Pretty Ricky

我像Pretty Ricky一样潇洒自在

Got a bad b***h and her name is Nicki

身边有位辣妹名叫Nicki

With the ménage and come from Philly

来自费城的三人游戏

Yeah swear that my father's killing me

父亲的压力让我喘不过气

All of these racks breaking my back

这些钞票压弯了我的腰

These dollars signs is crippling me

金钱符号让我不堪重负

Yeah I look in her eyes I'm an enemy

在她眼中我成了敌人

I come from the trap my n***as attack

从街头混出来的兄弟随时准备出击

You won't recognize your family

你甚至认不出自家人

I'm a lucky bastard my car like Dukes of Hazzard

我是个幸运的家伙 座驾如同《正义前锋》般拉风

I never had a ghostwriter I'm afraid of Casper

从不需要枪手代笔 倒是害怕幽灵作祟

I f**ked her one time then my homie f**ked right after

与她春风一度后 兄弟随即接棒上场

Always keep it real I ain't never been an actor

始终真实做自己 从未戴上虚伪面具

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛

All these racks make my motherf**king back hurt

堆积的钞票压得我腰酸背痛