어쩌나 (Oh My!)+Flower (Live at 2018 MAMA in HONG KONG) - SEVENTEEN
词:WOOZI/BUMZU/S.COUPS/Vernon
曲:WOOZI/BUMZU
编曲:BUMZU/박기태
이런 너를 어쩌나
我要拿你怎么办才好
너를 봐도 네가 더 생각나
就算看着你却更加想你
이 모든 게 꿈이면 난 정말
要是这一切都是梦的话 我真的
난 어쩌나 어쩌나
我要怎么办
그대를 어쩌나
要拿你怎么办
너 때문에 난 이제 어쩌나
因为你我现在无所适从
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
每天都被你挤得满满当当
네가 좋은 걸 어쩌나
我喜欢你 怎么办
그대는 어떤가
你呢 怎么样
나 때문에 잠들기 힘들까
会因为我辗转难眠么
쉴 틈 없이 설레게 하면
如果这悸动没有止息
어쩌나 어쩌나
该怎么办 怎么办
이런 너를 어쩌나
我要拿你怎么办才好
너를 봐도 네가 더 생각나
就算看着你却更加想你
이 모든 게 꿈이면 난 정말
要是这一切都是梦的话 我真的
난 어쩌나 어쩌나
我要怎么办
난 어쩌나 어쩌나
我要怎么办
Flower - 세븐틴 (SEVENTEEN)
词:BUMZU/S.COUPS/원우/디에잇/디노/정한/승관/WOOZI
曲:BUMZU
编曲:BUMZU
내 숨이 있는 곳
我呼吸所在的地方
네 향기로 난 숨을 쉰다
我因你的香气 得以呼吸
모질게 짙은 넌
你的狠毒
내 가슴 깊이 파고 든다
入侵我心深处
세상에 가득 찬 거칠은 거짓은
粗糙的谎言 充满世界
오히려 나를 용감하게 만드는 걸
反而给了我勇气
너라서 아무렇지 않아
因为是你 所以无所谓
그래서 아무렇지 않아
所以才无所谓
온통 주윈 너란 생각 uh uh
心里只想着你
내 머릿속에 깊이 뿌리 내려 uh uh
在我脑海中 深深扎根
아무리 줄기를 꺾는대도
再怎么折断枝
비바람 불어서 흔들어대도
或者风雨袭来 摇晃
넌 이미 활짝 펴버린
你却已然盛放
내 flower uh uh
我的花
Yeh 어둠에 숨은 꽃
躲在黑暗中的花
Yeh 가시가 피어서
浑身是刺
Yeh 날 찌른대도
即便刺伤我
Yeh
나를 알려준 나를 보여준
让我明白 展现出我自己
너는 나만의 꽃이니까
你是我专属的花
영원히 네가 내 맘에 핀다면 난
若你能永远开在我心上
다쳐도 돼 다쳐도 돼
我受伤也没关系 受伤也没关系
날 타고 흐르는 상처 자국은
顺着我流淌的伤痕
너를 위해 있을 뿐이야
本就是为你而存在
날카로운 너의 가시 나에게 줘
将你尖锐的刺 都给我吧
Cause you're my flower
내 모든 상처의 흉터는
我的所有伤痕
너라서 괜찮아
因为是你 所以没关系
줄기로 몸을 타고 만개하라
用茎顺着身体 盛放吧
더더
更更
아름다움을 넌 만끽하다
你尽享美丽
더더
更更
날카롭게 변해가며 가시돋아
变得尖锐 浑身是刺
찔러가도 너라면 나는 좋아
即便被刺伤 因为是你 我也愿意
나를 알려준 나를 보여준
让我明白 展现出我自己
너는 나의 유일한 이유
你是我唯一的理由
날카로운 너의 가시 나에게 줘
将你尖锐的刺 都给我吧
Cause you're my flower