夜空 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岡峰光舟
编曲:THE BACK HORN
僕らを繋いだ想いが
将我们紧紧相连的思念
いつかは儚く世界に
终会以虚幻的姿态消失在这世界
消えてくものなら
若是如此
全てを忘れて心を失くして
就让我忘却一切失去心灵
儚い明日に意味など無いのか
难道虚幻的明日就毫无意义吗
ああ戻らない日々に
啊 在无法重来的日子里
逃げるように想い募らせた
像逃避般让思念越发浓烈
ああ止まらない日々に
啊 在无法停歇的日子里
逃げるように背中向けていた
像逃避般背过身去
僕らを繋いだ想いは
曾以为连接我们的思念
いつでも変わらぬ絆になるさと
终将成为永恒不变的羁绊
思ってた
如此坚信着
見上げた夜空が静かに見ていた
仰望的夜空在静静注视
変わらぬ光が明日もあるのか
永恒的光芒是否也存在于明天
ああ戻れない日々に
啊 在无法返回的日子里
逃げるようにこの眼閉じていた
像逃避般闭上了双眼
ああ止まれない日々に
啊 在无法止息的日子里
逃げるようにこの眼背けてた
像逃避般移开了视线
遠く届く懐かしい言葉
远方传来令人怀念的话语
冷めてた心目醒めてゆく
冷却的心灵逐渐苏醒
空が遥か遠くに見えても
即便天空看起来遥不可及
また歩けるさここから
我们仍能从这里继续前行
僕らを繋いだ絆が
将我们紧紧相连的羁绊
いつかは儚い明日を
终将改变虚幻的明天
変えてく気がした
我如此坚信着
見上げた未来に星達溢れて
仰望的未来有繁星满溢
失くした想いは心にあるだろう
失去的思念依然存在心中吧