00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbe1e3e7fb81259382eebd77cea6cf73.mp3
点击复制
月下美人 - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
词 : 鈴華ゆう子
曲 : 鈴華ゆう子
编曲：町屋/和楽器バンド
静かに寄りそうように
仿佛安静相依相偎
夜長に広がる影
夜色中影子铺满地面
幼い頃描いた姿 空に浮かべた
幼时描摹的身影 浮现在半空
初めて見た夢を
初次所做的梦
包み込む 月明かり
包裹在明亮的月辉之中
祈りを旋律に置いて 奏でよ
将祈祷置于旋律之中 泠泠奏响
甘く 優しく 匂い立つ香が
甜蜜 温柔 传来的馨香
僕の胸を射して
击中了我的心
刹那に過ぎゆく今を
这刹那消逝的此刻
知らせようと
多想让你也知晓
淡く 儚く 純白に揺れて
淡淡地 虚幻地 在纯白中摇曳
「明日の色」探してる
寻找着“明天的颜色”
切ないほど美しい 幻の花
美好到令人伤感的 幻之花
どれ程 目を背けて
还要背过身去
気づかぬ振りのままで？
假装毫无所觉到何时？
止まらぬ針の音に
侧耳细听
しばし耳を澄ませる
指针永无止境的转动之声
朽ちてく 浪漫には
阵阵蝶群
集いだす 蝶の群れ
聚集在腐朽的浪漫侧畔
余命の乱舞は 主役さながら
以余生肆意起舞 仿佛舞台主演
花は見頃より散り際に美を
落花更胜绽时美
気高く種を残すよう
留下高洁的种子
その株を分け与えて
将残株分享
継がれゆく
继续传承
月と歌う最終楽章の
与月同歌的最终乐章
幕は志に息づく
因志向而生机勃勃
心を突き動かすは 魂の声
撼动心灵的 是灵魂的和声
人は 誰しも迷い繰り返し
所有人都会经历反复的迷惘
学びを重ね生きる
再反复学习从而活下去
今日という日を慈しみ
怜爱今日
生まれ変われる
获得重生
甘く 優しく 匂い立つ香が
甜蜜 温柔 传来的馨香
僕の胸を射して
击中了我的心
幾重に刻を編むように
仿佛编织着数重时光
満たされる
填补着我的心
目覚めゆく空に溶けてく香が
逐渐转醒 溶于半空的香气
僕の中に流る
流淌在我体内
朝焼けに踏み出すのは
向朝阳迈出步伐的
唯一の花
是那唯一的花