“문틈 사이 너의 시선…(门缝间你的视线…)
逃げ切れない この引力(无法逃离这引力)”
붉은 전등 불빛이 춤추고(红色灯光在舞动)
손끝이 닿을 듯 가까운데(指尖似触未触如此靠近)
벽에 맺힌 우리 그림자(墙上交织的我们的影子)
밀고 당기기만 해(只在反复推拉)
呼吸が重なる度(每当呼吸重叠)
心はカギをかける(心就会上一把锁)
開けたいのに 閉じたまま(明明想打开 却始终紧闭)
この糸 解けない(这丝线 解不开)
갇힌 애매함 속에서(在囚禁的暧昧之中)
君は笑う 僕は凍る(你在微笑 我却冻结)
손을 뻗어도 届かない(伸出手也无法触及)
この距離 罪なの?(这距离 是罪孽吗?)
갇힌 애매함 속에서(在囚禁的暧昧之中)
夜が深まる 鼓動が(夜色渐深 心跳)
멈추지 않아 止まらない(无法停止 停不下来)
逃げ出せない 恋の檻(逃不出的 爱情牢笼)
窓から見える月が(从窗户看到的月亮)
二人の秘密を照らす(照亮了两人的秘密)
言葉はいらないくらい(仿佛不需要言语)
空気が焦げ付く(空气都在燃烧)
눈빛이 마주칠 때마다(每当目光相遇)
네 마음을 읽고 싶어(就想读懂你的心)
알고 싶은데 알고 싶지 않아(明明想知道 却又不想知道)
이 게임 끝나지 않아(这场游戏 没有终点)
갇힌 애매함 속에서(在囚禁的暧昧之中)
君は笑う 僕は凍る(你在微笑 我却冻结)
손을 뻗어도 届かない(伸出手也无法触及)
この距離 罪なの?(这距离 是罪孽吗?)
갇힌 애매함 속에서(在囚禁的暧昧之中)
夜が深まる 鼓動が(夜色渐深 心跳)
멈추지 않아 止まらない(无法停止 停不下来)
逃げ出せない 恋の檻(逃不出的 爱情牢笼)
“거울에 비친 너의 모습(镜子里映照的你的模样)
왜 이리 아름다운 건지(为何如此美丽)
君の香り 君の笑顔(你的香气 你的笑容)
全てが 僕を縛る(一切都 将我束缚)
벗어나고 싶어도(就算想要挣脱)
離れたくない(也不想离开)
この矛盾 君が解く(这份矛盾 由你解开)”
갇힌 애매함…(囚禁的暧昧…)
恋の檻…(爱情的牢笼…)
君と僕と…(你和我…)
永遠に…(永远地…)