Nothin' 'Bout Me - YEONJUN

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/Misha/YEONJUN/"hitman" bang

曲：Slow Rabbit/Misha/YEONJUN/"hitman" bang

制作人：Slow Rabbit/Misha

(Slow Rabbit/Misha/YEONJUN/"hitman" bang)

Keyboard：Misha

Synthesizer：Misha/Slow Rabbit

Guitar：Misha

Programming：Slow Rabbit/Misha

Background Vocals：YEONJUN

Vocal Arrangement：Slow Rabbit

Recording Engineer：Slow Rabbit @ Carrot Express

Digital Editing：Slow Rabbit

Mix Engineer：NealHPogue for 411 E. 9th Ave @ TheHotPurplePettingZoo (Assisted by Zachary Acosta)

Big boy steppin' 나 지금 rockin'

大驾光临 我现在嗨翻全场

Tip top tippin' 준비는 마침

无懈可击 闪耀登场 已准备就绪

어느 프레임에도 날 못 가두기에

因为任何的框架都无法将我束缚

So let me say let me say let me say let me say now

让我大声宣告 大声宣告 大声宣告 现在我要昭告天下

Go 풀어 난 고삐

向前冲 我如同脱缰野马

Go 그래 겁 없이

向前冲 没错 我无所畏惧

Go 얌전히 listen

向前冲 乖乖地洗耳恭听

No one can mess with me like that

没人敢挡我的路

What you want?

你还有何妄想

뭐라건 no 알 바

无论说什么都拒绝 不关我事

What you want?

你还有何妄想

난 나만의 product

我是专属于我自己的作品

What you want?

你还有何妄想

떼 버려 난 label

我将标签一把撕掉

몸이 sticky sticky sticky 해도 go

哪怕肉体深陷泥泞 也依旧无畏前行

Baby 넌 몰라

宝贝 你根本不懂

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

내게 다 blah blah blah

对我来说都是胡言乱语

누가 날 define

谁能为我下定义

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

안 들려 blah blah blah

对那些流言蜚语充耳不闻

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me no one can blah blah blah

我毫不在意 无人敢轻易置喙

Who who who who

来者何人

Pull up I skrrrt

疾驰而至 我闪亮登场

등장 동시에 judges 대거 출몰

闪亮登场的同时 判官们集体出没

Got no time 다

没时间理会

비켜라 비켜 all that words

全都给我闪开 所有无聊评价

그 시간에 난 카니발에서 코골

那个时刻我在保姆车上睡梦正酣

Even 엄빠도 안 하지 판단

甚至我父母都不会妄下定论

설명란 비워 놔 이게 내 답

说明那一栏空着 这就是我的回答

All that

所有那些

Talkin'

流言蜚语

Shut up

统统闭嘴

What you want?

你还有何妄想

뭐라건 no 알 바

无论说什么都拒绝 不关我事

What you want?

你还有何妄想

난 나만의 product

我是专属于我自己的作品

What you want?

你还有何妄想

떼 버려 난 label

我将标签一把撕掉

몸이 sticky sticky sticky 해도 go

哪怕肉体深陷泥泞 也依旧无畏前行

Baby 넌 몰라

宝贝 你根本不懂

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

내게 다 blah blah blah

对我来说都是胡言乱语

누가 날 define

谁能为我下定义

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

안 들려 blah blah blah

对那些流言蜚语充耳不闻

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me nothin' 'bout me

与我无关 毫不在意

Nothin' 'bout me no one can blah blah blah

我毫不在意 无人敢轻易置喙

Who who who who

来者何人