Day By Day - 24아워즈 (24Hours)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:24아워즈
曲:24아워즈
조심스레 생각해봤어
我小心翼翼地思考过
니가 없는 하루를
没有你的一天
장난스레 내게 안기던
你曾开玩笑般地依偎在我怀里
니가 없는 하루를
没有你的一天
살짝 서투른 장난 조금 짓궂은 투정
略显笨拙的玩笑,有点恶作剧的撒娇
시간은 째깍째깍 쌓여가고 있어
时间滴答滴答地流逝着
행복이란 건 뭘까 행복이란 건
幸福究竟是什么,幸福究竟是什么
행복이란 건 뭘까 행복이야 넌
幸福究竟是什么,幸福就是你
잠에 빠진 너의 머릴 쓸어 안을 때
当你沉沉睡去 我轻抚你的发丝 将你拥入怀中
검은 너의 눈동자에 내가 담길 때
当我的身影映在你漆黑的眼眸中
이 세상
这个世界
다 가진 기분야 맘껏 들뜬 너와 나의
仿佛拥有一切,你和我尽情地陶醉
한걸음 걸음 걸음 맞춰지면 이 세상
当我们的步伐一致 这世界
다 가진 기분야
仿佛拥有一切
뜨거운 햇빛 아래 우리를
在炽热的阳光下我们
하루 하루 하루 채워 나가
一天又一天 一天天地充实度过
Day by day
一天又一天
조심스레 생각해봤어
我小心翼翼地思考过
니가 없던 하루를
没有你的一天
장난스레 내게 안기던
你曾开玩笑般地依偎在我怀里
니가 없던 하루를
没有你的一天
살짝 서투른 장난 조금 짓궂은 투정
略显笨拙的玩笑,有点恶作剧的撒娇
그렇게 째깍째깍 쌓여만 가는
就这样滴答滴答地累积
너와 나와 너와 나와 너
你和我,你和我,你
Feel's like my shaka just feel my soul
感觉就像我的沙卡 感受我的灵魂
Nothing's gonna change my love for
이 세상
这个世界
다 가진 기분야 맘껏 들뜬 너와 나의
仿佛拥有一切,你和我尽情地陶醉
한걸음 걸음 걸음 맞춰지면 이 세상
当我们的步伐一致 这世界
다 가진 기분야
仿佛拥有一切
뜨거운 햇빛 아래 우리를
在炽热的阳光下我们
하루 하루 하루 채워 나가
一天又一天 一天天地充实度过
Day by day
一天又一天
내 맘에 걸리는걸
萦绕在我心头的
내 맘에 걸리는걸
萦绕在我心头的
너 없는 하루
没有你的日子
이 세상
这个世界
다 가진 기분야 맘껏 들뜬 너와 나의
仿佛拥有一切,你和我尽情地陶醉
한걸음 걸음 걸음 맞춰지면 이 세상
当我们的步伐一致 这世界
다 가진 기분야
仿佛拥有一切
뜨거운 햇빛 아래 우리를
在炽热的阳光下我们
하루 하루 하루 채워 나가
一天又一天 一天天地充实度过
Day by day
一天又一天