00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbed2da6797c66d3d8ee958f11fc9395.mp3
点击复制路地裏It's so free - 木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：福本公四郎
窓を開けて呼ばれた風
推开窗户 任清风拂面
Feel so free
如此自在
悩みこんで苦しいなら
若是烦恼压得你喘不过气
いっそfree?
不如解放？
その気になれば
只要你有心改变
迎えに行ってやるから
我随时都会赶来迎接
何もかも全部正反対の
虽然我们是截然相反的
二人だけれど
两种存在
世間知らず
若小瞧了不谙世事的
お嬢様とあなどっていたら
千金大小姐
形勢不利
转眼间就陷入被动
いつの間にか目がそらせない
目光再难移开分毫
路地裏に咲く花の
在小巷深处绽放的
真っ直ぐな美しさ
纯白花朵如此美丽
何故だろう?
为何连你身上
お前にも感じてしまう
也让我感受到这份纯粹
欲しい夢に欲しい未来
渴望的梦想与期许的未来
Make you free
让你自由
遠慮せずに言ってみろよ
不必顾虑尽管说出口
It's so free
如此自由
意外とタフな
看似柔弱的你
お前ならばやれるハズ
其实比想象中更加坚韧
視点を変えて広がる景色
换个角度就会发现
見違えるだろう?
景色焕然一新吧？
世間的につり合わない
正因为我们看似
二人だからこそ
世俗眼中不般配的两人
一つずつが笑えるほど
每个共同经历的瞬间
確変めいて
都让人忍俊不禁
綺麗な水の中で
在清澈水流中
真っ直ぐ生きる姿
保持纯粹生活的姿态
素直に認めると
坦率承认这份心意时
惹かれてるんだ
早已被深深吸引
決意の瞳に似合いの未来を
定会见证这双坚毅眼眸
見届けるから
迎来相称的未来
思うように歩いて
请按照自己的心意前行
世間知らず
若小瞧了不谙世事的
お嬢様とあなどっていたら
千金大小姐
形勢不利
转眼间就陷入被动
いつの間にか目がそらせない
目光再难移开分毫
路地裏に咲く花の
在小巷深处绽放的
真っ直ぐな美しさ
纯白花朵如此美丽
何故だろう?
为何连你身上
お前にも感じてしまう
也让我感受到这份纯粹