00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bbefcc191b080ae2c9c25a541832e75b.mp3
点击复制BRIGHT FUTURE, YOUR SMILE (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yoko Nagai
曲：Kenta Matsukuma
心の奥深くにある
在心灵最深处
あの日描いた夢の
那天描绘的梦想
形はいつでもひとつで
形状永远都是唯一的
今が描き出すその時でしょ?
现在正是将其描绘出来的时刻吧?
(Be together お願い そばにいて)
(在一起 我祈求你 留在我身边)
何年経っても変わらぬように
愿无论多少年过去都不会改变
(Be together お願い これからも)
(在一起 我祈求你 从今往后也是)
もっともっと増える夢
更多更多积攒的梦想
もっともっと広げて
更多更多展开双翼
輝く未来を 君が笑う顔を
想要见证闪耀的未来 和你绽放笑容的脸庞
見たいんだ 放っていかないよ
我不会任其消散
僕がずっと君が笑って
我要创造一个能让你永远欢笑
いられる世界 作ろう
存在的世界
1人になんてしないと
发誓绝不会让你孤身一人
誓うよ もう離れないで
约定好再也不分离
どんな壁 乗り越えてでも
无论跨越多少高墙 我都会带你前往
連れてゆくから この先も paradise
这前方的乐园
心の奥深くにある
在心灵最深处
いつからか生まれた不安と
不知何时萌生的不安与
悩みはいつだって尽きない
烦恼总是无穷无尽
ずっと考えていても
即使持续思考下去
仕方ないでしょ?
也无济于事对吧?
(Be together お願い そばにいて)
(在一起 我祈求你 留在我身边)
何年後かに悔やまぬように
为了多年后不会后悔
(Be together お願い これからも)
(在一起 我祈求你 从今往后也是)
もっともっと大きい夢
更多更宏大的梦想
もっともっと叶えに行こう
更多努力去实现吧
この先何度 君が落ち込んだって
无论未来多少次 你陷入低谷之时
涙 そっと拭うよ
我都会轻轻拭去泪水
僕がずっと君が笑って
我要创造一个能让你欢笑
過ごせる未来 作ろう
度过的未来
1人になんてしないと
发誓绝不会让你独自承受
誓うよ もう弱さ捨てて
约定抛弃所有怯懦
どんな壁 乗り越えてでも
无论跨越多少障碍 我都会伴你同行
連れてゆくから この先の paradise
前往前方的乐园
輝け未来よ 君と笑っていたいよ
闪耀吧未来啊 多想与你共享欢笑
守りたい ずっと近くで
想要永远守护 在你最近的地方
僕がずっと君と笑って
我要创造能与你共同欢笑
いられる未来 作るよ
存在的未来
1人になんてしないよ
绝不会让你孤身一人
僕ら もう恐れないで
我们已经无所畏惧
色んな壁 乗り越えてゆこう
共同跨越所有形形色色的壁垒
連れてゆくから この先も paradise
与你携手同行 直至远方的乐园