Love Like Oxygen - SHINee (샤이니)
詞∶NATSUMI KOBAYASHI
曲∶SIGVARDT MIKKEL REMEE/SECON LUCAS/TROELSEN THOMAS
砕け散った恋が どんな時も
破碎的恋情 无论何时 都像一根刺一般
身体中に 刺さって
刺进了我的身体
広がる毒に 何度も胸が
从刺里扩散开的毒
甘い痛みで 染まる
毒有着甜甜的味道 侵蚀我的胸口
君に会いたい 今すぐ
想见到你 现在马上
叶わないと 分かってる
虽然知道不可能
酸素のような 大切な君を
像氧气一般重要的你
抱きしめる そうきっと
我们总有一天 会紧紧拥抱
僕には君だけ 他に何もいらない
对我来说 你是我唯一的需要
白く凍えた 幻が
白色的冻僵了的梦
ゆっくり 溶け出して
慢慢融化
流れる涙 どうしようもなく
流下的眼泪 虽然已经无能为力
あきらめきれないまま
但仍不死心
君を抱いて 心を
抱着爱你的心
確かめて みたくなる
想再次尝试 确认看看
酸素のような 大切な君を
像氧气一般重要的你
抱きしめる そうきっと
我会抱紧你 一定
僕には君だけ 他に何もいらない
你是我唯一的需要
求めるほど 苦しくなる
越是追求就越是痛苦
報われないけれど
虽然不会有回报
終わりのある 夢だっていいよ
只要这个梦想能有结局
君なしじゃもう無理さ
没有你 我活不下去
酸素のような 大切な君を
像氧气一般重要的你
抱きしめる そうきっと
抱紧你 一定
僕には君だけ 他に何もいらない
你是我唯一的需要
感情をすべて捨てたらたぶん
如果能够舍弃掉一切情感
痛みだって癒えて楽になる It's not even
那么痛苦也应该会疗愈变得快乐 但是我无法舍弃
幻だって 一瞬だって
梦幻转瞬即逝
抱きしめるよ 君の香り
想拥抱你 你的香味
Baby' Never can say goodbye
宝贝 我不能和你说再见
Don't wanna miss you
我希望我自己能够不想念你
そう何度も願って
希望了无数次
酸素なんだきっと
你是我的氧气 一定