SHOWTIME!! (feat. Traceco) - Aethoro/Traceco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Su
Composed by:Michael Su
Starlight stage fright
星光舞台上的怯场
Apprehensions raise the curtains
忧虑缓缓拉开帷幕
Shadows people
台下人影幢幢
Watching with intent
目光灼灼注视
It's the performance of a lifetime but be warned
这是毕生演出 但请谨记警告
One small mistake that's it you're done for
一个小失误就会前功尽弃
At least that's how it seems
至少表面看来如此
Tell me now which happy face
告诉我此刻该展现哪张笑脸
Should I maybe wear today
今日我该以何装扮登场
Expectations
众人期许
Through the roof
如潮水般涌来
I clear my head and take a breath and
我深呼一口气 清空思绪
Thus begins the show
演出就此拉开帷幕
The city lights are blinding me
城市霓虹晃得我睁不开眼
The crowd disorienting illusions
人群喧嚣织就迷离幻象
Telling me the stage is mine
却都在说这舞台属于我
And every moment passing by
每分每秒流逝的时光
My thoughts ring in my mind to
思绪在脑海中回荡
Gather up all my confidence and
凝聚我所有的勇气
Reach up to the stars
伸手触碰星辰
Into the night
没入夜色
Distant company in
遥远的人群中
Synchronicity we perform
我们默契共舞
But then I think
但转念间
Hands trembling mind is full of agitation
双手颤抖 心绪纷乱难平
Second-guessing every other note I play
每个音符都让我反复犹疑
Glancing at the others shining brightly
望着他人光芒璀璨的身影
Wondering if they might be going through the same
暗自揣测他们是否同样不安
So tell me now which confident face
告诉我此刻该戴上
Should I maybe show today
怎样自信的面具登场
Inner voices hit the red
内心喧嚣已冲破警戒
Yet I clear my head and take a step and
仍要清空杂念 向前迈步
The city lights have blinded me
城市霓虹晃花了我的眼
The crowd surrounding but I
人群簇拥 而我
Carry this weight and snap right out of it
扛着重压 猛然挣脱束缚
And every moment passing by
每分每秒流逝的时光
My heart rings in my mind to
心跳在脑海中轰鸣
Capture every melody singin'
要抓住每个跃动的音符
Reach up to the stars
伸手触碰星辰
Into the night
没入夜色